诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宥老楮》
《宥老楮》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

我墙东北隅,张王维老谷。

树先樗栎大,叶等桑柘沃。

流膏马乳涨,堕子杨梅熟。

胡为寻丈地,养此不材木。

蹶之得舆薪,规以种松菊。

静言求其用,略数得五六。

肤为蔡侯纸,子入《桐君录》。

黄缯练成素,黝面颒作玉。

灌洒蒸生菌,腐馀光吐烛。

虽无傲霜节,幸免狂酲毒。

孤根信微陋,生理有倚伏。

投斧为赋诗,德怨聊相赎。

(0)
拼音版原文全文
yòulǎochǔ
sòng / shì

qiángdōngběizhāngwángwéilǎo

shùxiānchūděngsāngzhè

liúgāozhǎngduòyángméishú

wèixúnzhàngyǎngcái

juězhīxīnguīzhǒngsōng

jìngyánqiúyònglüèshùliù

wèicàihóuzhǐtóngjūn

huángzēngliànchéngyǒumiànhuìzuò

guànzhēngshēngjūnguāngzhú

suīàoshuāngjiéxìngmiǎnkuángchéng

gēnxìnwēilòushēngyǒu

tóuwèishīyuànliáoxiāngshú

注释
东北隅:房子的东北角。
王维老谷:可能指王维种植的谷物。
樗栎:两种大树。
桑柘:两种常见的树。
流膏:形容液体饱满。
蹶:砍伐。
舆薪:可供车马的柴薪。
松菊:常被栽种的植物,象征高洁。
蔡侯纸:古代一种高质量的纸。
《桐君录》:古代药书。
黝面:深黑色的树皮。
狂酲:猛烈的风雨。
孤根:孤独的树根。
生理:生命的机能。
投斧:放下斧头,比喻停止劳作。
翻译
我的房子东北角,种着王维老人的谷物。
树长得像樗栎般粗大,叶子宽大如桑柘滋润。
流淌的汁液如马奶般丰满,杨梅熟透了落下。
为何在这狭小之地,养育这些不成材的树木。
砍倒它们可得柴薪,规划空间种上松菊。
静静地思考它们的用途,大约能数出五六种。
树皮制成蔡侯纸,果实入了《桐君录》。
黄色的树皮炼成白纸,黝黑的树皮变得如玉般洁白。
雨水滋养出菌类,剩余的木头发出光芒如烛火。
虽然没有傲霜的节操,但至少免于狂风的侵蚀。
这孤独的根系虽微小简陋,生命却有起伏变化。
我用斧头写下这首诗,以此品德和怨恨相互抵消。
鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的图景,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己养生的乐趣和生命态度。诗中“我墙东北隅”开篇,设置了一种隐逸自在的情境,然后通过“张王维老谷”、“树先樗栎大”等句子,展现出一片古朴而宁静的自然景观。

接下来的“流膏马乳涨”、“堕子杨梅熟”等描述,不仅展示了诗人对自然生长规律的观察,更透露出一种顺应自然、乐于平淡生活的情怀。诗中“胡为寻丈地,养此不材木”一句,则表达了诗人对待物无用功、顺其自然态度的肯定。

在接下来的几句中,诗人的情感和思想得到进一步的展开。“蹶之得舆薪,规以种松菊”、“静言求其用,略数得五六”等句子,不仅展示了诗人对自然物品的利用和创造,更反映出一种简约而不失实用的生活哲学。

最后,“肤为蔡侯纸,子入《桐君录》”至“孤根信微陋,生理有倚伏”几句,则是诗人对自己生活态度的进一步肯定和自我安慰。在这里,他通过书写与自然的交融,表达了自己内心的平静和满足。

整首诗语言朴实而不失深致,情感真挚而富有哲理,是一首颇具生活智慧和文学魅力的作品。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

立冬

乍寒冬气应,此日电雷收。

风力生东北,天兵溯上流。

忆君亲沐雨,愧我已重裘。

只待青天霁,聊宽下土忧。

(0)

定风波

莫怪鸳鸯绣带长,腰轻不胜舞衣裳。薄幸只贪游冶去,何处,垂杨系马恣轻狂。

花谢絮飞春又尽,堪恨。断弦尘管伴啼妆。不信归来但自看,怕见,为郎憔悴却羞郎。

(0)

黄大痴云山图

荆浩关仝善山水,大痴继作非俗史。

技艺毕给世称贤,图画乃其馀事耳。

筲箕泉头月苍苍,蝉蜕秽浊凌风翔。

斯人九原不可作,泚笔题诗增慨慷。

(0)

金陵十二钗正册.王熙凤

凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。

一从二令三人木,哭向金陵事更哀。

(0)

郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首·其一

食贫自以官为业,闻说西斋意凛然。

万卷藏书宜子弟,十年种木长风烟。

未尝终日不思颍,想见先生多好贤。

安得雍容一樽酒,女郎台下水如天。

(0)

秋日漫兴二首·其二

一夕西风木叶飞,画梁落月淡馀辉。

银灯夜照还家梦,金剪亲裁寄远衣。

霜信早随新雁至,素书深讶故人稀。

无因为谢东曹掾,鲈熟莼香莫便归。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1