诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵吕梁仲屯田》
《次韵吕梁仲屯田》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[支]韵

雨叶风花日夜稀,一杯相属竟何时。

空虚岂敢酬琼玉,枯朽犹能出菌芝。

门外吕梁从迅急,胸中云梦自逶迟。

待君笔力追灵运,莫负南台九日期。

(0)
拼音版原文全文
yùnliángzhòngtúntián
sòng / shì

fēnghuābēixiāngshǔjìngshí

kōnggǎnchóuqióngxiǔyóunéngchūjūnzhī

ménwàiliángcóngxùnxiōngzhōngyúnmèngwēichí

dàijūnzhuīlíngyùnnántáijiǔ

注释
雨叶:形容雨打落的叶子。
风花:指随风飘落的花朵。
稀:稀少。
一杯相属:共饮一杯。
竟何时:究竟何时。
空虚:内心空虚。
酬:回应,回报。
琼玉:比喻珍贵的美酒。
枯朽:形容身体或事物衰败。
出菌芝:生长出菌菇,象征生机。
门外吕梁:门外的吕梁江。
迅急:快速,迅猛。
胸中云梦:心中的想象或思绪。
逶迟:缓慢,犹豫不决。
笔力:文笔的力量。
追灵运:追赶谢灵运的文采。
南台:地名,这里可能指代美好的时光或地点。
九日期:九天之期,寓意长久。
翻译
雨打落的叶子和风中的花朵越来越少,共饮一杯的日子何时才会再来。
我怎敢用空虚的心去回应珍贵的美酒,即使身处困境也能孕育出菌菇这样的生机。
门外的吕梁江水流速迅猛,而我心中却像云梦泽般缓缓流淌。
期待你的文笔能如谢灵运般雄健,不要辜负这南台的美好时光。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,表现了诗人对友人的深厚情谊和期待。诗中通过雨叶风花日夜稀这一自然景象,表达了一种渴望与朋友相聚却又不得的无奈情感。一杯相属竟何时,这里“一杯”可能是指两位好友共同饮酒的情形,借此抒发了对彼此之间难得的相聚时光的珍惜。

诗人自谦为空虚,不敢以平凡之身酬谢朋友如琼玉般贵重的情意。然而,即便自己处境枯朽,也仍能像出菌芝一样,给予朋友些许帮助和支持。这不仅展现了苏轼的谦逊美德,也反映了他对于友情的珍视。

门外吕梁从迅急,这里的“吕梁”应指吕公著,即诗中所提到的吕梁仲,表明吕公著来访的迫切。胸中云梦自逶迟,则是说诗人心中的愿望和梦想总是在缓缓地延伸,没有实现。

最后两句“待君笔力追灵运,莫负南台九日期”中,“笔力追灵运”可能指的是期待吕公著以其才华去追寻古人的智慧或文学成就。“莫负南台九日期”则是在提醒朋友不要辜负了这难得的相聚机会。这里的“南台”可能是指某个特定的地点,而“九日期”则强调了时间的珍贵和有限。

整首诗通过对自然景象与人生情感的巧妙结合,展现了苏轼深厚的情谊以及他对于友情和文学创作的高度期待。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

五泄山三学院十题·其六石门

双峰起云际,髣髴五侯门。

烟霞锁不开,曾无车马奔。

(0)

达上人乞语

达道应须并六贼,六贼并了何所得。

十方坐断眼头空,观音院里无弥勒。

(0)

憩颜子予海山别业

群峰当户晓岚晴,杨柳风和日听莺。

郭外春山明锦绣,门前弱水即蓬瀛。

期登野阁闲应甚,来惯幽禽近不惊。

独凭栏干意难写,绿桑疏处哺牛鸣。

(0)

桐庐理舟

桐庐江上晚潮生,帆挂秋风一信程。

万里归船弄长笛,断肠重看白鸥盟。

(0)

夜闻杜鹃

竹坞无尘水槛清,一更更尽到三更。

杜鹃不管人残梦,雨外飞来头上声。

(0)

咏梅五十首呈史尚书·其四十

一径萧萧松影低,寻花觅路忽成迷。

诗材虽乏三千首,闻见随时入品题。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1