上界雨色乾，凉宫日迟迟。
水文披菡萏，山翠动罘罳。
中有清真子，愔愔步闲墀。
手萦颇黎缕，愿證黄金姿。
旋草阶下生，看心当此时。
《题报恩寺惟照上人房》全文
- 拼音版原文全文
题 报 恩 寺 惟 照 上 人 房 唐 /皎 然 上 界 雨 色 干 ，凉 宫 日 迟 迟 。水 文 披 菡 萏 ，山 翠 动 罘 罳 。中 有 清 真 子 ，愔 愔 步 闲 墀 。手 萦 颇 黎 缕 ，愿 证 黄 金 姿 。旋 草 阶 下 生 ，看 心 当 此 时 。
- 注释
- 上界：天界，指神仙居住的地方。
雨色乾：雨后天空放晴的样子。
凉宫：凉爽的宫殿，可能指神仙或修行者所居之处。
日迟迟：太阳移动缓慢，形容时间悠长。
水文：水面上的波纹。
披菡萏：环绕着荷花，菡萏即荷花的别称。
山翠：山色青翠。
动罘罳：罘罳(fú sī)，指古代宫殿或园林中设在门窗或廊柱上的网状装饰物，随风微动。
中有：其中。
清真子：修行高洁之人，可能指道士或隐士。
愔愔：安静的样子。
闲墀：宫殿中的空闲台阶。
手萦：手中缠绕。
颇黎缕：颇黎即玻璃，这里指透明如玻璃的丝线，象征纯净。
愿證：希望证明或达到。
黄金姿：比喻修行成就的高贵形态，或指成仙后的金身。
旋草：旋花，一种植物，这里可能象征生命力或时间的流转。
阶下生：在台阶下生长。
看心：观照内心，修行中的自我省察。
当此时：正是这个时候。
- 翻译
- 天界雨后天色清，凉爽宫殿白日长。
水面波纹绕荷花，山色葱郁摇翠障。
宫中住着修行人，静静行走于闲庭。
手中缠绕着琉璃丝，祈愿证得黄金身。
旋花在台阶下生长，观照内心恰逢时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中寺庙景象，充满了禅意。诗人通过对自然景色的细腻描写，展现了内心的宁静与超脱。
"上界雨色乾，凉宫日迟迟"一句，既设定了环境，也烘托出一种悠长而安详的氛围。"水文披菡萏，山翠动罘罳"则通过对水与山色的描写，增添了一份生机与活力。
"中有清真子，愔愔步闲墀"让我们注意到诗中的主人公，这位“清真子”以一种从容不迫的姿态出现在这片宁静之地。"手萦颇黎缕，愿證黄金姿"表达了对高洁品格或修行成果的追求与肯定。
最后，“旋草阶下生，看心当此时”则是诗人对这一刻内心感受的点睛之笔。这里的“看心”，暗示了观照内心，体认当下的重要性；“当此时”强调了这种体验的即时性和珍贵。
整首诗通过对山中寺庙生活的描绘，传达了一种超然物外、静心修行的禅意。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
百字令.春晓，用漱玉词韵
三分春色，却二分离绪，重帘深闭。
晓日烘晴犹料峭，香暖一庭花气。
天蘸微云，叶筛疏影，谙遍闲中味。
昼长无事，生涯书卷堪寄。
将次检点罗衣，轻添半臂，掩纱屏斜倚。
懊恼枝头闻杜宇，旧恨新愁唤起。
风剪裁红，雨丝织碧，枉却东君意。
海棠开否，小鬟回报还未。