诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《怀远》
《怀远》全文
宋 / 刘子翚   形式: 七言律诗  押[麻]韵

楼北楼南烟岫遮,水光秋色澹无涯。

风惊枯苇连汀雨,霜著寒枫满树花。

故人悠悠绝双鲤,别恨耿耿闻悲笳。

索居怀抱向谁写,古调一吟青鬓华。

(0)
注释
楼北楼南:指楼的南北两侧。
烟岫:云雾缭绕的山峰。
遮:遮挡。
水光:水面的反光。
秋色:秋天的景色。
澹无涯:清淡无边。
风惊:风吹动。
枯苇:干枯的芦苇。
汀雨:水边的雨。
霜著:覆盖着霜。
寒枫:寒冷的枫树。
满树花:枫叶上仿佛开满了花(实为霜花)。
故人:老朋友。
绝:断绝。
双鲤:古代书信的代称,这里指书信。
别恨:离别之恨。
耿耿:形容心情不宁,长久存在。
悲笳:悲伤的胡笳声。
索居:孤独居住。
怀抱:内心的情感。
向谁写:向谁倾诉。
古调:古老的曲调。
青鬓华:形容头发已经斑白。
翻译
楼北楼南被烟雾缭绕的山峦遮掩,水面秋色清淡无边无际。
秋风吹过,枯萎的芦苇连同汀洲上的雨声,寒霜覆盖的枫树上开满了花朵。
远方的朋友音讯全无,如同断了联系的双鲤鱼,离别的愁绪深深萦绕,只闻到悲伤的胡笳声。
孤独的生活,心中的情感向谁倾诉?我只能以古调低吟,感叹岁月已使我两鬓斑白。
鉴赏

此诗描绘了一种离愁别绪交织的秋景,通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人深沉的怀远之情。

首句“楼北楼南烟岫遮”,以建筑与山岭的相互掩映,营造出一种隔绝与遥远的意境。紧接着“水光秋色澹无涯”则展现了一个广阔而又朦胧的水面景象,水光与秋色的融合,增添了一种淡远之感。

接下来的两句“风惊枯苇连汀雨,霜著寒枫满树花”,通过对秋天自然现象的描写,不仅强化了季节氛围,而且风和霜作为动态元素,带给人一种凄清感。枯萤随风舞动,霜覆在冷冽的枫叶上,都让人感到凉意。

“故人悠悠绝双鲤”一句,则是诗人对往昔友人的怀念,而“别恨耿耿闻悲笳”则进一步深化了这种离愁。这里的“悲笳”,即悲伤的笙声,既可能是自然界的声音,也可能是心中的哀响。

最后两句“索居怀抱向谁写,古调一吟青鬓华”表达了诗人在寂寞中所持之物或情感的寄托,以及通过吟唱古曲来抒发胸臆。这也是一种文化上的自我慰藉,试图通过艺术来缓解内心的孤独与哀愁。

整首诗运用了丰富的意象和深沉的情感,展示了一幅秋日怀远图景,让读者仿佛置身于诗人所描绘的环境中,与之共鸣。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

酬任察推惠石耳之作

班嗣不借书,刘棻真好事。

惭君辍汉简,畀我充口耳。

胡为有牵联,苍石乃遭刵。

平生任公子,百犗供钓饵。

坐令天壤间,厌此江海味。

君今效清癯,我更觉软美。

挟书拟从游,梦到沙头市。

(0)

桃花

亭亭一树灿窗前,气暖风和分外妍。

何必桃源寻异处,此间谈笑亦神仙。

(0)

假日过龙隐山有以千叶白梅献者辄成鄙句

素艳重重叠雪轻,先春不怕雪霜凝。

人言五岭地皆热,谁折一枝寒欲冰。

似笑疏花太孤瘦,故教密叶拥千层。

湘南别有新春样,拚醉花前唤不应。

(0)

游壶天观泛舟过龙隐洞小酌至月上而归

浪道湘南是瘴乡,玉壶银阙四时凉。

卧龙不逐葭灰动,爱日空惊绣缕长。

浮蚁且同佳节醉,探梅不作少年狂。

暮归惭愧山头月,照我骎骎两鬓霜。

(0)

山水友馀辞.婆看蚕

一百箔,二百箔,千百箔,遍村落。

官绢不厌厚,私绢不厌薄。

婆看蚕,婆看蚕,蒲桶荷包共作田,晚豅秋秋风摇稻髯。

(0)

次虞枢密九日登高韵

风动旗千干,霜明甲万联。

愁边悲有泪,幽燧冷无烟。

杀气藏金钺,台光照玉船。

元丰韩相国,故事讲军前。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1