细雨度深闺，莺愁欲懒啼。
如烟飞漠漠，似露湿凄凄。
草色行看靡，花枝暮欲低。
晓听钟鼓动，早送锦障泥。
《春雨》全文
- 注释
- 细雨：形容雨点细小。
深闺：古代女子居住的内室。
莺愁：黄莺因忧愁而心情不佳。
飞漠漠：形容雨丝密布。
似露湿凄凄：像露水一样湿润，带有冷意。
行看靡：眼看就要消失。
花枝暮欲低：傍晚时分花朵下垂。
晓听：清晨听到。
钟鼓：寺庙或宫廷中的钟和鼓。
早送：早早地送去。
锦障泥：锦绣装饰的车帷，代指华丽的车马。
- 翻译
- 细雨轻轻洒落在深闺中，黄莺因愁绪而懒得啼叫。
雨丝像轻烟弥漫，又像露水般湿润，带着凄凉之意。
草地的颜色眼看就要消失，花朵在傍晚时分也显得低垂。
清晨听到钟鼓声响起，预示着新的一天开始，早上的车马扬起的尘土仿佛带着锦绣屏障的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场细雨中的春日景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和柔情蜜意的情怀。
“细雨度深闺，莺愁欲懒啼。” 这两句以细雨穿过幽静的庭院为背景，设置了一种静谧而又不乏温馨的情境。这里的“莺”指的是燕子，其“愁”和“懒啼”的情态，既是对春日细雨氛围的描绘，也暗示了诗人内心的情感波动。
“如烟飞漠漠，似露湿凄凄。” 这两句通过比喻手法，将春雨比作轻纱般的烟霭和微妙的露珠，形象地表达了细雨绵密而又不失柔美的特质。
“草色行看靡，花枝暮欲低。” 在这里，诗人通过对春日景色的观察，将目光投向渐渐鲜明起来的草色和即将低垂的花枝，以此捕捉季节变换之美。这种细致入微的描写，不仅展示了自然界的生机勃勃，也反映出诗人对春天生长力的赞赏。
“晓听钟鼓动，早送锦障泥。” 这两句则跳出了自然景象，将视角转向人类活动。晨曦初照时分，钟声与鼓动交织出一日的序曲，而“早送锦障泥”则可能是指清晨送走夜晚用以保暖的锦被和地毯，这两句勾勒出了一天从静谧到喧嚣再到日常生活循环的转换。
整首诗通过对春雨景象的细腻描写，以及对人世间生活片段的点缀，展现了一个生机盎然、情感丰富的春日画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.九日
听卖樵人，相劝道、今朝重九。
教羡杀、贫居巷陌，岁时偏有。
何处青山供眺望，举双白眼空搔首。
想南湖、三径七年来，荒芜久。那满抱，丝缠藕。
渐两鬓，风梳柳。算百年好景，几开笑口。
走马气雄台上客，看花味淡篱边叟。
信身名、各自有遭逢，斟吾酒。
贺新郎.半幅云林之屋纪事，同诸词人限韵
谁傍阑干立？正秦青、曼声未已，却谐黍律。
啭罢娇莺长夜饮，酒政真堪矜式。
教射覆、辞人频失。
知识前生饶慧业，更冶容、尘事悭灵匹。
堪位置，神仙宅。花朝寒食天涯逼。
一条条、催春嫩柳，黯怜偷惜。
家在虹桥烟月底，梦断扬州此夕。
盼不到、情人消息。
万种相思凭驿使，欲题诗、又把乌丝掷。
飘零杀，好颜色。
金明池.醮园
太乙金波，明霞荡漾，紫阁朱楼瑞霭。
皇居畔、烟村月峤，略点缀、俨如仙界。
绕蒹葭、鸢鹭翻风，足菱芡凫鸭，喧争惊濑。
更接近瀛台，龙舟时泛，锦缆斜牵衣带。
黄裲裆中遮绣盖。看有道曾孙，际时清泰。
宫闱燕乐赓鱼藻，江海浪息鲸鲵惫。
叹吾生、蓦地情深，不梦叶熊罴，翻成狼狈。
笑萍梗天涯，鱼水君臣，未审何年歌拜。