日日湖边上小车，要寻红紫醉年华。
东风合与春料理，忍把轻寒瘦杏花。
《湖边》全文
- 翻译
- 每天都在湖边的小路上，寻找着红花紫朵的美好时光。
春风似乎与春天有个约定，却让轻轻的寒意使杏花显得更加娇弱。
- 注释
- 日日：每天。
湖边上：湖边的路上。
小车：悠闲漫步。
红紫：红花紫朵。
醉年华：享受美好的时光。
东风：春风。
合与：仿佛与…一起。
春：春天。
料理：安排。
忍：却忍心。
轻寒：轻轻的寒意。
瘦杏花：娇弱的杏花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人每日在湖边漫步，被春天的色彩和生机所吸引，尤其是那盛开的红紫花朵，让他沉醉其中，想要留住这美好的时光。诗人运用拟人手法，将东风赋予了料理春天的责任，仿佛东风懂得如何安排和照顾春天的景色。然而，他却对轻寒下略显娇弱的杏花心生怜悯，不忍让寒冷夺去它的美丽。整体上，这首诗表达了诗人对春光的喜爱和对生命的敏感关怀，语言简洁，情感细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
家立功侄过陶然亭看雪
雪声一夜鸣天籁，雪满城中复城外。
晓风嘶马入城行，暮出城门雪未晴。
诸公好事耽吟兴，同上危亭寻曲径。
后来笑我登临迟，不知晚景看尤奇。
松林何冉冉，寒鸦飞点点。
茅屋何斜斜，寒犬吠家家。
微茫略识西山岫，倚槛萧萧笼两袖。
为问围炉煮雪人，何如载酒雪中逗。
雪光浮白夜色催，琉璃地照琉璃杯。
陶然亭即无垢国，远胜罗浮万树梅。