一宵短梦惊流俗，千里高名挂里闾。
遂使晚生矜此意，痴眠不读半行书。
《梦笔驿》全文
- 注释
- 一宵：一夜。
短梦：短暂的好梦。
惊流俗：被世俗的观念惊扰。
千里：形容距离遥远。
高名：崇高的名声。
挂：流传、显示。
里闾：乡里邻居，这里指家乡的人们。
遂使：于是使得。
晚生：后辈，谦称自己。
矜：自夸，引以为傲。
痴眠：沉迷于睡眠。
不读：不愿阅读。
半行书：指任何书籍。
- 翻译
- 一夜美梦却被世俗惊醒，
千里之外的名声挂在乡亲口碑上。
- 鉴赏
这首诗名为《梦笔驿》，是宋代诗人姚宏所作。诗中描述了诗人一夜之间在梦境中获得了非凡的名声，以至于他在醒来后对此感到自得，甚至痴迷于这种虚幻的荣誉，以至于不愿再阅读任何书籍。"一宵短梦惊流俗，千里高名挂里闾"这两句形象地描绘了梦中的辉煌与现实中的世俗眼光形成对比，"遂使晚生矜此意"表达了诗人对梦境成就的沉醉和自我陶醉，"痴眠不读半行书"则揭示了他沉迷于虚名而忽视了实际学问的态度。整体来看，这首诗寓言性较强，反映了诗人对于名利的反思和对知识追求的警示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢胡珵使招饮
畴昔与公同奉常，余为藉田公社令。
是时朔祭拜卿少，余已颜衰公秀莹。
斋房并公挥麈尾，议论风生真纚纚。
蜀珍数人皆在坐，尽说功名须逊子。
回头一梦十五春，公为使者余廛民。
薰风荷畔绿樽设，丹荔粲粲莲房新。
语间切切忧民瘼，阴功亟欲苏全闽。
出经入传知言要，湘西绝学今谁绍。
我老西河欠鞭策，此事须公正英妙。
寿史刑使
羡公博学今扬雄，未许蜀珍专瑞蜀。
喜公奉使今鲜于，又见福星来照福。
我初敬公因谠疏，万言批鳞折五鹿。
我转敬公缘清操，高吟放鹤孤山麓。
今兹仗斧更仁厚，庭草不锄生意足。
忧时两鬓白发增，爱贤一念缁衣笃。
衰予归卧西河上，都骑时来寻涧谷。
清言竟日无尽藏，想见胸中几天禄。
若人盍置论思地，垂弧定有锋车趣。
去年五言称公寿，今年笑指湖山绿。