书台城西幽绝处，古木排霄草荒路。
空斋深夜四无人，维予二人听春雨。
我如病鹤子茁兰，长幼不同同少年。
闻子诵书金应玉，看子落笔山飞泉。
别来几何如昨日，我老过前子非昔。
来年裹砚试集英，侧耳胪传第一声。
《己酉上元后赠刘子才》全文
- 注释
- 书台：古代的书斋。
幽绝：极其幽静。
古木：古老的树木。
草荒路：长满杂草的小路。
空斋：空荡的书斋。
春雨：春天的雨水。
病鹤：比喻病弱的人。
茁兰：在兰草中生长。
诵书：朗诵书籍。
落笔：下笔写字。
别来：自从分别以来。
裹砚：携带砚台。
侧耳：聚精会神地听。
胪传：公开宣布。
- 翻译
- 书台城西隐藏在幽深之处，古老的树木直插云霄，小径上杂草丛生。
深夜静寂的空屋内只有我们两人，倾听春雨的滴答声。
我像病弱的仙鹤，在兰草中成长，与你虽年长却仍似少年。
听见你朗读的声音如金玉相击，看你挥毫泼墨，仿佛山间泉水飞溅。
离别以来时间仿佛昨日，而我已老去，你不再是过去的模样。
期待来年你带着砚台参加考试，侧耳倾听殿试的第一声传唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的学问氛围，诗人与友人在书台城西的一处幽绝之地，古木参天，草长而路荒，营造出一种超然世外的境界。夜深人静，只有他们二人独坐空斋，聆听春雨的声音，这种氛围让人仿佛能够听到时间的脚步。
诗中的“我如病鹤子茁兰”一句，不仅写出了诗人的自喻，亦透露出一种对友情的珍视与赞美。而“长幼不同同少年”则是说尽管年龄大小不一，但在学问上却能够齐心协力，如同少年一般。
接下来的“闻子诵书金应玉，看子落笔山飞泉”两句，通过对友人诵读和书写的描绘，表现了诗人对友人才华的高度赞赏。这里的“金应玉”和“山飞泉”，都是形容文章内容丰富、结构严谨、文采斐然的美好境象。
“别来几何如昨日，我老过前子非昔”两句，诗人感慨万千地表达了时光易逝和自我年华已逝的感伤。岁月匆匆，自己已经步入老年，而友人却依旧保持着昔日的活力和才气。
最后，“来年裹砚试集英，侧耳胪传第一声”则是对未来学问成就的期待与祝愿。诗人希望在未来的岁月里，自己能够继续耕耘学术，收获硕果，并且能够听到友人的佳音，让自己的心灵得到滋润。
整首诗通过对自然景物和学问生活的描绘，表达了诗人对于知识追求、友情珍视以及时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。