梧桐雨畔夜愁吟，抖擞衣裾藓色侵。
枉道一生无系着，湘南山水别人寻。
《秋夜吟》全文
- 翻译
- 在梧桐雨声中夜晚独自哀叹，衣襟上沾染了苔藓的痕迹。
枉然度过一生，没有找到真正的归宿，只留下湘南的山水，让他人去追寻。
- 注释
- 梧桐雨：秋天梧桐叶落时的雨，象征凄凉或离别之情。
夜愁吟：夜晚的哀伤吟唱，表达内心的忧郁和愁苦。
抖擞：振作精神，这里形容主人公试图摆脱愁绪的努力。
藓色侵：苔藓的颜色侵入，暗示环境的荒凉和主人公心境的孤寂。
枉道：枉然，白费，表示对人生道路的无奈和感慨。
无系着：没有牵挂，指主人公感到人生无所依附。
湘南山水：湘南地区，泛指南方偏远之地，也寓指理想中的隐居之处。
别人寻：别人去寻找，反衬主人公的孤独和失落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜里对过去的回忆和对远方山水之美的向往。"梧桐雨畔夜愁吟"，开篇即营造出一种凄凉的氛围，梧桐树在秋夜的细雨中似乎更加显得萧瑟，而诗人却在这样的环境里沉浸于深深的思念之中。"抖擞衣裾藓色侵"则是说着了诗人的情感已经渗透到了他的衣衫上，仿佛连衣物都被这种愁绪所沾染。
接下来的"枉道一生无系着"表达了诗人对自己一生中无牵挂之事的感慨，而"湘南山水别人寻"则是诗人对远方美丽景色的向往。这里的“湘南”指的是古代湘江流域一带，以其山水之美著称，诗人似乎将自己的梦想和希望寄托于那里，而这份美好却又属于别人的探寻。
总体而言，这首诗通过对夜晚梧桐雨景的描绘，以及诗人内心世界的抒情，展现了一个在秋夜里怀念过去、向往远方美景的孤独灵魂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大梁行
大梁繁华全盛日，宫阙浮天耀桃李。
魏国山河十万兵，信陵宾客三千履。
上苑春晴花覆阑，斗鸡走马事金鞍。
银烛填街美人过，紫盖凌云公子还。
五侯七贵行人避，吐胆倾肝论意气。
朱亥能移晋鄙兵，侯嬴自执夷门辔。
回首英雄非昔时，辇路人稀秋草迷。
旧游歌舞今何处，日落狐狸当树啼。
- 诗词赏析