诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《重联句一首》
《重联句一首》全文
唐 / 皎然   形式: 排律  押[支]韵

相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。

去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池。

仍怜故吏依依恋,自有清光处处随。

晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞。

吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思。

对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期。

(0)
翻译
我们依依不舍地告别,时间却过得如此缓慢,还没到新丰就已想醉倒。
离开官署独自带着程家的美酒,进入朝廷是否会忘记习家池的旧时光。
仍然怀念那些忠诚的属吏,他们的依恋如同清光处处陪伴。
夜晚的景色在南徐何处停留,面对秋风北固山的离别,我难以承受。
吴中的诗酒总是激发美好的兴致,而秦地的关山却勾起我对故乡的思念。
举杯对酒,心中已感伤那离去的马儿,满心期待的是报答恩情的那一天。
注释
迟:缓慢。
新丰:地名,古代名县。
郡:古代行政区划。
携程氏酒:借指美酒。
习家池:历史名胜。
故吏:过去的下属或官员。
清光:月光或清辉。
处处随:处处相伴。
南徐:古地名。
不堪辞:难以忍受。
吴中:泛指江南地区。
秦地:泛指陕西一带。
关山:关隘和山脉。
嘶马:嘶鸣的马。
扫门期:迎接贵客的谦辞,表示期待对方来访。
鉴赏

这是一首充满乡愁与离别之情的诗,通过对酒、自然景观和故土的情感表达来展现诗人的心境。开篇两句“相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。”表现了诗人对即将到来的分别感到不舍,并希望借助酒精来缓解这种情绪。

接着,“去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池。”表达了诗人在离开故乡时带上了熟悉的程氏酒,以此作为记忆的寄托。同时也透露出即使回到京城,也难以忘怀家乡的小池塘。

“仍怜故吏依依恋,自有清光处处随。”则表达了诗人对旧时官吏的眷恋之情,这种情感如同清风明月,无处不在。

中间两句“晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞。”描绘了一幅秋日行旅的画面,诗人在考虑晚上将在哪里休息,同时也表达了对严酷秋风和坚固城墙的无奈。

紧接着,“吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思。”展示了诗人对于江南(吴中)的诗意与美酒有一种难以割舍的情感,以及对西北边塞(秦地关山)所激发的遥远梦想和思念。

末尾两句“对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期。”则是诗人面对酒杯时的心境,感叹生命如同行将就木之马,而对于收到的恩情,却期待着能够在不久的将来有所回报。

这首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘,表现了诗人深沉的乡愁和复杂的情感世界。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

寄南浦谪官

多才翻得罪,天末抱穷忧。

白首为迁客,青山绕万州。

醉敧梅障晓,歌厌竹枝秋。

望阙怀乡泪,荆江水共流。

(0)

重访黄神谷策禅者

初尘芸阁辞禅阁,却访支郎是老郎。

我趣转卑师趣静,数峰秋雪一炉香。

(0)

中台五题.樗里子墓

贤人骨已销,墓树几荣凋。

正直魂如在,斋心愿一招。

(0)

送粲上人兼寄梁镇员外

季月还乡独未能,林行溪宿厌层冰。

尺素欲传三署客,雪山愁送五天僧。

连空朔气横秦苑,满目寒云隔灞陵。

借问从来香积寺,何时携手更同登。

(0)

别房士清

世路还相见,偏堪泪满衣。

那能郢门别,独向邺城归。

平楚看蓬转,连山望鸟飞。

苍苍岁阴暮,况复惜驰晖。

(0)

洛阳尘

昔时昔时洛城人,今作茫茫洛城尘。

我闻富有石季伦,楼台五色干星辰。

乐如天乐日夜闻,锦姝绣妾何纷纷。

真珠帘中,姑射神人。文金线玉,香成暮云。

孙秀若不杀,晋室应更贫。

伊水削行路,冢石花磷磷。

苍茫金谷园,牛羊龁荆榛。

飞鸟好羽毛,疑是绿珠身。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1