贤人骨已销，墓树几荣凋。
正直魂如在，斋心愿一招。
《中台五题.樗里子墓》全文
- 翻译
- 贤人的骨骼已经消散，墓地上的树木经历了多次盛衰。
他们的正直灵魂仿佛仍在，我在此斋戒心中虔诚地召唤他们。
- 注释
- 贤人：有道德才智的人。
骨已销：骨骼已化为尘土。
墓树：墓地上的树木。
几荣凋：多次经历生长和凋零。
正直：品行端正。
魂如在：灵魂似乎依然存在。
斋心：虔诚的心。
愿一招：希望能与之相会或召唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤者的墓地景象，通过对墓地状态的描写，表达了对贤者品格和精神的怀念。"贤人骨已销"一句，说明时间已经过去，贤人的遗体也早已不存，但他的美德却依然被人们所铭记。这两句通过对墓地自然景物的描绘，反映了贤者生前的人格和后世的影响。
"正直魂如在"表达了诗人对这位贤者的品行的崇敬之情，即使他已经去世，但他的正直之魂似乎依旧存在于世间。"斋心愿一招"则是诗人表达自己内心的愿望，希望能够像这位贤者一样保持纯洁和坚定的信念。
整首诗通过对自然景物的描写和对贤者的怀念，表现了诗人对于正直品格的向往，以及对逝去者精神遗产的缅怀。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
待王子充未至
屏迹远城阙，幽栖向林阿。
永怀同心友，褰衣起婆娑。
忆昨走京邑，弥年阻关河。
结客燕赵间，颇觉增悲歌。
逸骥谢羁绁，冥鸿辞网罗。
所念圣哲远，中心良匪他。
夏屋荫嘉木，芳池发新荷。
须君此弭节，日夕共委蛇。