初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎。
我趣转卑师趣静，数峰秋雪一炉香。
《重访黄神谷策禅者》全文
- 拼音版原文全文
重 访 黄 神 谷 策 禅 者 唐 /郑 谷 初 尘 芸 阁 辞 禅 阁 ，却 访 支 郎 是 老 郎 。我 趣 转 卑 师 趣 静 ，数 峰 秋 雪 一 炉 香 。
- 翻译
- 离开尘世的书斋，告别了禅修的生活，他去拜访支郎，却发现对方已是一位老者。
我的志趣变得越来越淡泊，而师长的宁静如同秋天的雪山，只有炉火和一缕香烟相伴。
- 注释
- 初尘：世俗尘埃。
芸阁：书斋。
辞：离开。
禅阁：禅修的居所。
却：反而。
访：拜访。
支郎：人名，可能指代某位老者。
是：原来是。
老郎：老者。
我趣：我的志趣。
转卑：变得淡泊。
师趣：师长的志趣。
静：宁静。
数峰：几座山峰。
秋雪：秋天的雪山。
一炉香：炉火上的香烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子重返旧地，寻访昔日友人的情景。"初尘芸阁辞禅阁"，表明诗人重新踏上曾经停留过的禅房之地，而那尘封的记忆和静谧的氛围正呼唤着他深入探寻内心世界。"却访支郎是老郎"，诗人在岁月流转中寻找到一位沧桑的老者，那或许曾经是一位德高望重的禅师，或是对智慧和悟性的象征。
接下来的两句"I趣转卑师趣静，数峰秋雪一炉香"则展现了诗人内心世界的宁静与清晰。"我趣"表明诗人的个人情感体验，而"转卑师"和"趣静"暗示他在追求更深层次的精神修为，寻求内心的平和。"数峰秋雪"描绘了一个清冷而宁静的自然景象，山峦重叠，白雪皑皑，形成了一幅动人心魄的画面。而"一炉香"则是那份宁静中的点缀，它象征着心灵的净化和超然物外的精神状态。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘，以及对禅意和内在修为的探讨，展现了诗人对于精神世界深层次追求的向往和体验。它不仅是对一段旅程的描述，更是一种心灵的自我对话与净化过程。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其七
宋南遂不北，有将而无相。
哀哉赵元镇，牢落南荒放。
误识猢狲王，谪禦鹦鹉瘴。
五年住潮州，间复遭谗谤。
此老终倔强，气作山河壮。
潮人爱居士，既去犹景向。
大书得全字，揭榜讲堂上。
遗址今何存，烟蔓苦难访。
睒睒箕尾光，中夕劳怅望。