六度封书向小孤，一度逢人寄书无。
刘郎嗔我无短吟，素书百纸难论心。
我爱刘郎可无诗，刘郎爱客还笞儿。
我为父执倍其年，见我呼兄挟渠贤。
拨弃勿复陈，对君吟此身。
忆昔在桂堂，疟鬼罹我殃。
世情疏客病，移我君家床。
儿女不辞劳，仆妾何惮忙。
秋风黄叶飞，明灯药炉傍。
我身何日殒，此念何时忘。
丘嫂晚岁归，敬我如小郎。
他年山下结吾庐，朝暮往来摩白须。
我抱子，君抱孙，却使相叙为弟昆。
《寄刘八》全文
- 拼音版原文全文
寄 刘 八 宋 /陈 藻 六 度 封 书 向 小 孤 ，一 度 逢 人 寄 书 无 。刘 郎 嗔 我 无 短 吟 ，素 书 百 纸 难 论 心 。我 爱 刘 郎 可 无 诗 ，刘 郎 爱 客 还 笞 儿 。我 为 父 执 倍 其 年 ，见 我 呼 兄 挟 渠 贤 。拨 弃 勿 复 陈 ，对 君 吟 此 身 。忆 昔 在 桂 堂 ，虐 鬼 罹 我 殃 。世 情 疎 客 病 ，移 我 君 家 床 。儿 女 不 辞 劳 ，仆 妾 何 惮 忙 。秋 风 黄 叶 飞 ，明 灯 药 炉 傍 。我 身 何 日 殒 ，此 念 何 时 忘 。丘 嫂 晚 岁 归 ，敬 我 如 小 郎 。他 年 山 下 结 吾 庐 ，朝 暮 往 来 摩 白 须 。我 抱 子 ，君 抱 孙 ，却 使 相 叙 为 弟 昆 。
- 翻译
- 六次写信给小孤山，每次与人相遇都不忍寄出。
刘郎责怪我不常作短诗，即使百纸素书也无法表达我的心意。
我深爱刘郎，他待客严厉，对我也不例外。
我比父亲年长一辈，他见到我都尊我为兄。
不再提及旧事，现在当着你，我吟诵这些诗篇。
回忆往昔在桂堂，疟疾曾困扰我。
世态炎凉，让我感到疏离，甚至被移到你的家中。
家人子女不辞辛劳，仆妾忙碌也无惧。
秋风吹落黄叶，明亮的灯火旁是药炉。
不知何时我才能离开人世，这种思念何时能消减。
丘嫂晚年归来，像对待小郎一样尊敬我。
将来山脚下建起我的小屋，早晚与你相伴，共白头。
我抱孙子，你抱孙儿，我们互相成为兄弟和侄子。
- 注释
- 六度：多次。
小孤：地名。
逢：遇见。
刘郎：诗人自称。
短吟：短诗。
论心：表达心意。
爱：喜爱。
笞儿：责罚孩子。
父执：长辈。
倍其年：年长一辈。
拨弃：放弃。
陈：旧事。
疟鬼：疟疾。
罹：遭受。
世情：人情世故。
移：转移。
儿女：子女。
仆妾：仆人和妾室。
秋风：秋季的风。
药炉：煮药的炉子。
殒：死亡。
忘：忘记。
丘嫂：人名。
小郎：年轻男子。
庐：小屋。
摩白须：抚摸白须。
子：儿子。
孙：孙子。
弟昆：弟弟和侄子。
- 鉴赏
这首宋诗《寄刘八》是陈藻所作，表达了诗人对友人刘八的深深思念和真挚情感。首句“六度封书向小孤”描绘了诗人多次写信给刘八，但因距离遥远只能寄往小孤山的情景，流露出对友情的执着。次句“一度逢人寄书无”则暗示了通信的不易，进一步强化了对刘八的思念。
诗人提到刘郎嗔怪自己少有诗歌相赠，而“素书百纸难论心”则表达了文字难以完全传达内心情感的感慨。接下来，诗人以谦逊的态度表示自己虽然没有诗才，但深爱刘郎，刘郎待人热情，连孩子都尊敬诗人。诗人自比为长辈，与刘八兄弟般的情谊深厚。
诗中回忆了过去在桂堂的生活，疾病困扰期间，家人悉心照顾，体现了家庭的温暖。诗人感叹时光易逝，疾病带来的痛苦以及对未来的不确定。结尾部分，诗人设想未来老去后，还能与刘八共享天伦之乐，画面温馨感人。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遭田父泥饮美严中丞
步屧随春风，村村自花柳。
田翁逼社日，邀我尝春酒。
酒酣誇新尹，畜眼未见有。
回头指大男，渠是弓弩手。
名在飞骑籍，长番岁时久。
前日放营农，辛苦救衰朽。
差料死则已，誓不举家走。
今年大作社，拾遗能住否。
叫妇开大瓶，盆中为吾取。
感此气扬扬，须知风化首。
语多虽杂乱，说尹终在口。
朝来偶然出，自卯将及酉。
久客惜人情，如何拒邻叟。
高声索果栗，欲起时被肘。
指挥过无礼，未觉村野丑。
月出遮我留，仍嗔问升斗。
月圆
孤月当楼满，寒江动夜扉。
委波金不定，照席绮逾依。
未缺空山静，高悬列宿稀。
故园松桂发，万里共清辉。