水西亭书事全文|注释|赏析|拼音版

《水西亭书事》全文

宋 / 曾巩形式: 七言律诗押[麻]韵

一番雨熟林间杏，四面风开水上花。

岸尽龙鳞盘翠筱，溪深鳌背露晴沙。

陇头刈麦催行馌，桑下缲丝急转车。

总是白头官长事，莫嫌粗俗向人誇。

(0)

拼音版原文全文

水shuǐ西xī亭tíng书shū事shì

宋sòng / 曾céng巩gǒng

一yī番fān雨yǔ熟shú林lín间jiān杏xìng，四sì面miàn风fēng开kāi水shuǐ上shàng花huā。

岸àn尽jìn龙lóng鳞lín盘pán翠cuì条tiáo，溪xī深shēn鳌áo背bèi露lù晴qíng沙shā。

陇lǒng头tóu刈yì麦mài催cuī行xíng馌yè，桑sāng下xià缲qiāo丝sī急jí转zhuǎn车chē。

总zǒng是shì白bái头tóu官guān长cháng事shì，莫mò嫌xián粗cū俗sú向xiàng人rén夸kuā。

注释: 一番：一次。
雨熟：雨水使果实成熟。
林间杏：山间的杏树。
四面风：四处的风。
龙鳞：形容岸边树木密集如龙鳞。
翠筱：翠绿的细竹。
溪深：溪流深邃。
鳌背：比喻溪底。
晴沙：晴天的沙滩。
陇头：田头。
刈麦：收割小麦。
行馌：送饭。
缲丝：缫丝。
急转车：快速转动的车轮。
白头官长：年长的官员。
粗俗：平凡、普通。
誇：夸耀。

翻译: 一场雨让山间的杏子熟透了，四面清风吹开了水面的花朵。
岸边的树木像龙鳞般排列，翠绿的细竹环绕，溪水深处露出晴天的沙滩。
田头收割小麦的号角催促着送饭的人，桑树下忙碌地缫丝，车轮快速转动。
这些都是官员们的日常事务，尽管平凡，不要嫌弃向别人夸耀这些琐事。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩的《水西亭书事》，描绘了雨后初夏的田园风光和农事活动。首句“一番雨熟林间杏”，写雨后的杏子熟透，满林飘香，展现了生机盎然的景象。次句“四面风开水上花”，则描绘了微风吹过，水面的花朵轻轻摇曳，如诗如画。

第三句“岸尽龙鳞盘翠筱”，运用比喻，将岸边的竹林比作龙鳞，形象生动地刻画出竹林的青翠繁茂。第四句“溪深鳌背露晴沙”，进一步描绘溪流清澈，沙洲在阳光下显得明亮，如同巨鳌的背脊。

第五、六句“陇头刈麦催行馌，桑下缲丝急转车”描绘了农忙时节，田间劳作的情景，刈麦声中妇女们赶来送饭，缫丝车快速旋转，体现了农民们的辛勤与忙碌。

最后两句“总是白头官长事，莫嫌粗俗向人誇”，诗人以官长自谦，表示这些都是平凡的政务，不值得夸耀，流露出他对民生疾苦的关心和谦逊之态。

整体来看，这首诗语言质朴，意境优美，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了乡村生活的宁静与繁忙，富有生活气息和人文关怀。

作者介绍: 曾巩
朝代：宋字：子固籍贯：建昌南丰（今属江西）生辰：1057

曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。