东篱粲处正秋高，气骨清寒等孟郊。
试问群芳谁是侣，梅花差可作平交。
《次宋省斋菊花五绝·其一》全文
- 翻译
- 在东边的篱笆旁，正值秋意浓厚，气候清新寒冷，如同孟郊诗中的意境。
试着问问群花之中，谁能成为梅花的伴侣？梅花或许可以算是平等交往的朋友。
- 注释
- 东篱：篱笆边，代指田园或隐居之处。
秋高：秋天天气晴朗，气温适宜。
气骨：气质和骨气。
清寒：清爽而略带寒意。
孟郊：唐代诗人，以写田园诗著名。
群芳：各种花卉。
侣：伴侣，朋友。
差可：大致可以，勉强算得上。
平交：平等交往，不拘等级。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人杨公远所作，名为《次宋省斋菊花五绝(其一)》。在鉴赏这首诗之前，我们先来解读它的内涵和艺术特色。
首句“东篱粲处正秋高”，描绘了一幅深秋时节的画面，阳光透过东边的篱笆，照耀着正在成熟的菊花。这里的“粲”字用得极妙，既形容了阳光的洒落，又暗示了菊花盛开的景象。“气骨清寒等孟郊”，则是诗人以自己的感受来比喻菊花之美，清寒二字不仅写出了秋天的凉爽，也表达了菊花清高脱俗的品格。这里提到的“孟郊”可能是指唐代诗人孟郊，他的诗作风格刚劲有力，与这句中的“气骨清寒”相呼应。
接着，“试问群芳谁是侣，梅花差可作平交”，诗人通过设问的方式表达了对菊花独特地位的赞美。在众多的花卉中，菊花能与之平起平坐的仅有梅花。这不仅展示了诗人对于菊花的偏爱，更是对它坚贞不渝、傲立孤寒品质的肯定。这里的“侣”字和“平交”二字，增添了一种超越物我之间的深层情感交流。
总体而言，这首诗通过精致的意象与深刻的情感表达，展现了菊花在秋天的独特风姿，以及它不随波逐流、坚守自我的高洁品质。诗人的笔触既有对自然美景的细腻描绘，又蕴含着对人生境遇的深刻感悟，是一首集美学与哲理于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武夷二首·其二
絷缆仙船岩，三曲渐已及。
云何二仙艇，中壁悬石隙。
岁月固不知，神化亦奚测。
更无尧年潦，安得逮兹息。
岂坠绛渚间，天路将安适。
或由巨灵掌，携之化人国。
莫谓藏壑牢，夜半负有力。
愿借拯迷津，众人免沈溺。