野阔平收潦水香，园林恰似郑公乡。
懒云未许寒风卷，落叶从他零露伤。
夜静猿声添客泪，朝闻雁字引诗狂。
生涯不共秋光老，浊酒丹经一钓航。
《秋怀》全文
- 翻译
- 野外广阔，积水蒸发留下清香味，园林景色仿佛郑公故乡。
慵懒的云彩不愿被寒风吹动，落叶任凭露水打湿。
夜晚寂静，猿猴哀鸣更添旅人泪水，清晨听到大雁南飞，激发了诗人的创作热情。
我的生活不会与秋天一同衰老，只愿乘着小舟，手持浊酒和道经，在江边垂钓。
- 注释
- 潦水：积水，雨后积水。
郑公乡：可能指某位历史人物郑公的家乡，或象征理想中的宁静之地。
懒云：形容云彩悠闲，不随风飘动。
零露：清晨的露水。
客泪：旅人的眼泪，表达孤独或思乡之情。
雁字：排列成一字形的大雁，常象征离别和远方。
浊酒：未经过滤的酒，常用来形容粗犷的生活。
丹经：道教经典，这里可能指诗人追求的隐逸生活。
钓航：泛舟垂钓，象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象与诗人内心的情感世界。开篇“野阔平收潦水香”，表现了广阔田野在秋天收获后的宁静与清新气息，潦水带来的淡雅香气弥漫空中。紧接着，“园林恰似郑公乡”则是诗人借用古代美好传说来赞叹眼前景致，如同历史上的美丽场所一般。
“懒云未许寒风卷”，表达了秋季的天气特点，懒散的云朵尚未被寒冷的秋风所驱散，这里体现了诗人对自然界微妙变化的观察和感受。同时，“落叶从他零露伤”则是秋天景象的另一面，落叶在夜间的露水中显得脆弱而又凄美。
“夜静猿声添客泪”，描写了深夜中猿啼的声音让远方游子感到更加孤独和悲伤。接着，“朝闻雁字引诗狂”表达了清晨听闻大雁的叫声，激发了诗人心中的豪情与创作热情。
“生涯不共秋光老”，则是诗人对生命短暂和时光易逝的感慨。最后，“浊酒丹经一钓航”可能是表达诗人在饮酒中寻找灵感，或是借助酒精来缓解内心的忧伤与无奈。
这首诗通过生动的自然描写和深切的情感抒发，展现了诗人对秋天景色的细腻观察以及个人情怀的丰富层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十日西园对雪
舣舟东城阿，张宴西园里。
遥天黯同云，高轩落疏雨。
霏霏杂霰零，冉冉微雪委。
先集长洲苑，乱点脂塘水。
蹴絮翻新燕，吹花起潜鲤。
初飞势斜斜，渐积光玼玼。
凄咽鸾笙涩，徘徊翠袖靡。
人生贵适意，流行随所止。
底用银烛燃，清光照窗几。