年少嗟羁旅，烟宵进未能。
江楼千里月，雪屋一龛灯。
远信凭边雁，孤吟寄岳僧。
炉灰愁拥坐，砚水半成冰。
《冬夜旅思》全文
- 注释
- 年少：年轻的岁月。
嗟：感叹。
羁旅：漂泊在外。
烟宵：夜晚的烟雾。
未能：无法。
江楼：江边的高楼。
千里月：千里之外的明月。
雪屋：雪中的小屋。
龛灯：微弱的灯光。
远信：远方的书信。
边雁：边关的大雁。
孤吟：孤独的吟唱。
岳僧：山中的僧人。
炉灰：炉火的灰烬。
愁拥坐：愁绪满怀。
砚水：砚台上的水。
半成冰：已冻成冰。
- 翻译
- 年轻时感叹漂泊在外，夜晚的烟雾中前进却无法抵达。
在江边的高楼里，望着千里之外的明月，独自坐在雪屋中，只有微弱的灯光陪伴。
远方的书信只能依靠边关的大雁传递，孤独的吟唱寄托给山中的僧人。
炉火的灰烬让人愁绪满怀，砚水已冻成冰，书写都变得艰难。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《冬夜旅思》，描绘了诗人年轻时在外漂泊的艰辛与孤独。首句"年少嗟羁旅"表达了诗人对青春时光离家远行的感慨，"烟宵进未能"则写出夜晚旅途的艰难和漫长。接下来的"江楼千里月，雪屋一龛灯"通过江楼映照千里明月和雪屋中微弱的灯光，展现出冬夜的寂静与寒冷，以及诗人内心的孤寂。
"远信凭边雁，孤吟寄岳僧"两句，诗人借助边雁传递远方的书信，表达对家乡和亲人的思念之情，而自己只能独自吟唱，寄托于山寺的僧人，寻求心灵的慰藉。最后两句"炉灰愁拥坐，砚水半成冰"以炉火灰烬堆积和砚水结冰的细节，进一步渲染出冬夜的严寒和诗人内心的愁苦。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在冬夜旅途中所面临的困境，以及他对故乡和亲情的深深怀念，展现了诗人坚韧不屈的精神和孤独而又执着的情感。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
西征别儿子梦连
九门何皇皇，家家度岁忙。
我亦侵星起，辞家赴沙场。
大儿甫八龄，失母依我旁。
见我荷戈戟，长跪牵我裳。
儿愿随爷去，辛苦共爷尝。
拭泪摩儿顶，我儿何不量。
迢迢征戍地，道里六千强。
地远天亦别，夏月飞秋霜。
并死有何益，不如返故乡。
故乡先垄在，种柏已成行。
汝归山有主，庶免樵斤戕。
故乡祖母在，闻信知断肠。
见汝如见我，稍慰门闾望。
故乡遗经在，牙签贮青箱。
趋庭谁课汝，汝自延书香。
故乡先业在，草宅成荒庄。
学书恐误汝，汝好事农桑。
上以供正赋，下以奉高堂。
酒酿三吴白，鸡畜九江黄。
圣主哲且仁，暂戍非久长。
东归傥有信，为我洁壶觞。
《西征别儿子梦连》【清·谢济世】九门何皇皇，家家度岁忙。我亦侵星起，辞家赴沙场。大儿甫八龄，失母依我旁。见我荷戈戟，长跪牵我裳。儿愿随爷去，辛苦共爷尝。拭泪摩儿顶，我儿何不量。迢迢征戍地，道里六千强。地远天亦别，夏月飞秋霜。并死有何益，不如返故乡。故乡先垄在，种柏已成行。汝归山有主，庶免樵斤戕。故乡祖母在，闻信知断肠。见汝如见我，稍慰门闾望。故乡遗经在，牙签贮青箱。趋庭谁课汝，汝自延书香。故乡先业在，草宅成荒庄。学书恐误汝，汝好事农桑。上以供正赋，下以奉高堂。酒酿三吴白，鸡畜九江黄。圣主哲且仁，暂戍非久长。东归傥有信，为我洁壶觞。
https://www.fglrt.com/shici/vBDk26rCC.html
水淀荷花
水淀浩无涯，东西连滉瀁。
平时水不风，波面平于掌。
夏日菡萏开，尤令烦襟爽。
吾生惜景光，行乐及时往。
载酒挈良朋，中流荡轻桨。
翠盖与红衣，一望渺且广。
人在镜中游，花从尘外赏。
水清见游鱼，丛密难下网。
一曲采莲歌，临风散清响。
玩久不知疲，坐看纤月上。