木兰花慢全文|注释|赏析

《木兰花慢》全文

宋 / 张枢形式: 词词牌: 木兰花慢

歌尘凝燕垒，又软语、在雕梁。

记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉。

屏山梦云正暖，放东风、卷雨入巫阳。

金冷红绦孔雀，翠间彩结鸳鸯。银缸。焰冷小兰房。

夜悄怯更长。待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫。

春妍尚如旧否，料啼痕、暗里浥红妆。

须觅流莺寄语，为谁老却刘郎。

(0)

注释: 歌尘：指燕子筑巢留下的尘埃。
凝：凝聚。
燕垒：燕子的巢穴。
雕梁：雕刻精美的屋梁。
剪烛：剪短蜡烛。
调弦：调整琴弦。
伊凉：古代音乐曲目。
屏山梦云：梦中的屏风山像云一般温暖。
东风：春风。
巫阳：古代地名，这里泛指远方。
金冷红绦：金色的带子显得冷清。
翠间彩结：翠绿的背景上绣有彩色的图案。
银缸：银制的灯具。
小兰房：精致的小房间。
夜悄怯更长：夜晚静悄悄，感觉时间格外漫长。
采叶题诗：摘取树叶写诗。
啼痕：泪痕。
浥红妆：沾湿了脸上的妆容。
流莺：黄莺。
刘郎：借指思慕者。

翻译: 燕子筑巢的尘埃凝结，轻柔的话语在雕梁回荡。
回忆起那时剪烛调弦，翻阅香谱，学习品味《伊》《凉》的乐章。
屏风山中的梦境温暖如云，让东风带着雨水进入巫阳之地。
金色的帘幕上，孔雀尾羽如冷色的红带，翠绿中绣着鸳鸯图案，银灯下，微弱的火焰照着小兰房。
夜晚寂静，更声漫长，期待采摘树叶题写诗篇，含情赠送远方的人，但烟波浩渺，难以送达。
春天的美丽是否依旧，想来那泪痕悄悄染湿了她的红妆。
必须寻找流莺传话，问问她，是谁让刘郎如此憔悴老去。

鉴赏

此诗描绘了一种淡雅的生活情景，充满了对过去美好时光的回忆和对远方恋人的思念。首句“歌尘凝燕垒”通过对古人歌唱留下的尘土与燕子的比喻，表达了对过往生活的眷恋。"又软语、在雕梁"则是想象着过去柔和的声音仍然萦绕于精美的建筑之上。

接下来的“记剪烛调弦，翻香校谱，学品伊凉”表达了诗人对音乐艺术的追求与回忆。这里的“剪烛”是夜深时分为节省蜡烛而采取的一种方式，也暗示着时间的流逝和夜的漫长。

"屏山梦云正暖，放东风、卷雨入巫阳"则描绘了一种温馨如梦的自然景象。这里的“屏山”可能指的是房间内外的布置，而“梦云”则是对美好生活的一种比喻。

"金冷红绦孔雀，翠间彩结鸳鸯"中的“金冷红绦”和“翠间彩结”都是对华美装饰的描写，而“孔雀”与“鸳鸯”则是对鸟类的描绘，这些都营造了一种奢华而又不失温婉的氛围。

"银缸。焰冷小兰房"中的“银缸”可能指的是古代储存香料的容器，而“焰冷小兰房”则是对一个幽静空间的描写，表达了一种淡雅而又略带寂寞的情感。

"夜悄怯更长"直接传达了诗人对夜晚的感觉，那就是时间似乎变得更加漫长和孤独。"待采叶题诗，含情赠远，烟水茫茫"则是诗人表达自己想要在大自然中寻找灵感，为远方的情人写下诗句，以此寄托着自己的深情。

最后，“春妍尚如旧否，料啼痕、暗里浥红妆。须觅流莺寄语，为谁老却刘郎”则是对过去美好时光的追问和对远方恋人的思念。在这里，“料啼痕”可能指的是嘴唇上的伤痕，而“暗里浥红妆”则是一种隐晦的情感表达。"须觅流莺寄语，为谁老却刘郎"则是诗人寻求一种方式来传递自己的情感，为何年华渐老而仍旧沉迷于对过去的回忆中。

整首诗通过对自然景象、生活细节和个人情感的描绘，展现了一种淡雅而又深情的艺术风格。