舍后盘高冈，舍前面平野。
防盗枳作藩，蔽雨筱代瓦。
数家相依倚，百事容乞假。
薄暮耕樵归，共话衡门下。
《村居》全文
- 注释
- 舍后：房屋后面的。
盘：环绕。
冈：山坡。
舍前：房屋前面。
平野：平坦的田野。
防盗：防止盗贼。
枳：一种灌木。
藩：篱笆。
蔽雨：遮挡雨水。
筱：细竹。
代瓦：代替瓦片。
数家：几户人家。
相依倚：相互依靠。
百事：各种事情。
容乞假：允许互相帮助。
薄暮：傍晚。
耕樵：农夫砍柴。
归：归来。
共话：一起交谈。
衡门：简陋的门。
下：下面。
- 翻译
- 屋后的山坡上建有房屋，前方是一片平坦的田野。
用枳树篱笆作为防护，细竹代替瓦片遮挡风雨。
几家邻居相互依靠，各种事务都可互相帮助。
傍晚时分农夫樵夫归来，一起在简陋的门前交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村生活画面。诗人站在自家屋后，眼前是一片平坦的田野，身后则是一座隆起的小高地。为了防范盗贼，他用枳树（一种灌木）筑成篱笆，而用细竹代替瓦片遮蔽雨水，体现了农人的智慧和简朴。周围的村庄紧密相连，人们相互依靠，生活互助，各种事务都愿意互相借贷。傍晚时分，农夫们带着一天的劳作，回到简陋的门楼下，围坐在一起，共享天伦之乐，谈论着日常琐事。整体上，这首诗展现了宋代农村生活的淳朴与和谐，流露出诗人对田园生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢