诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与李司直令从荻塘联句》
《与李司直令从荻塘联句》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

画舸悠悠荻塘路,真僧与我相随去。

寒花似菊不知名,霜叶如枫是何树。

倦客经秋夜共归,情多语尽明相顾。

遥城候骑来仍少,傍岭哀猿发无数。

心闲清净得禅寂,兴逸纵横问章句。

虫声切切草间悲,萤影纷纷月前度。

撩乱云峰好赋诗,婵娟水月堪为喻。

与君出处本不同,从此还依旧山住。

(0)
拼音版原文全文
zhílìngcóngtánglián
táng / jiǎorán

huàyōuyōutángzhēnsēngxiāngsuí
--lìngcóng

hánhuāzhīmíngshuāngfēngshìshù
--lìngcóng

juànjīngqiūgòngguīqíngduōjìnmíngxiāng
--jiǎorán

yáochénghòuláiréngshǎobànglǐngāiyuánshù
--jiǎorán

xīnxiánqīngjìngchánxīngzònghéngwènzhāng
--lìngcóng

chóngshēngqièqiècǎojiānbēiyíngyǐngfēnfēnyuèqián
--lìngcóng

liáoluànyúnfēnghǎoshīchánjuānshuǐyuèkānwèi
--jiǎorán

jūnchūchùběntóngcóngháijiùshānzhù
--jiǎorán

注释
画舸:装饰华丽的船。
真僧:真正的出家人。
寒花:寒冷季节的花朵。
倦客:疲惫的旅人。
禅寂:佛教中的静寂修行。
婵娟:形容月亮圆润美丽。
出处:出处背景或来历。
依旧:仍然保持原样。
翻译
在画舫上悠然行于荻塘路,一位真正的僧人陪伴着我前行。
路边的花朵像菊花却无名,霜染的叶子像枫叶但不知是何种树木。
疲倦的旅人经过秋天夜晚,一同归去,情感深厚,话语虽尽,眼神中却充满交流。
远方的城市,等待的骑兵稀少,山岭旁哀鸣的猿猴叫声不断。
心境宁静,感受到禅定的寂静,兴趣广泛,随意提问经文的章节。
草丛中的虫声凄切,萤火虫在月光下飞舞,景象纷繁。
眼前的云峰景色激发了我作诗的灵感,明亮的水月如同美妙的比喻。
你我原本出处不同,今后我将依旧居住在这山水之间。
鉴赏

诗人以画舸悠悠荻塘路,表达了一种闲适自得的情怀。"真僧与我相随去"则展现了诗人与自然、与心灵伴侣的和谐共处。通过对寒花霜叶的描绘,诗人传递出一种超脱世俗纷争的淡然。

在"倦客经秋夜共归"一句中,诗人表达了对于归宿的向往,这里的"情多语尽明相顾"则是对心灵交流的深刻描绘。接下来的"遥城候骑来仍少,傍岭哀猿发无数",通过对远处城堡和山林中动物鸣叫的声音进行描写,诗人表达了自己对于外界喧嚣的超然态度。

"心闲清净得禅寂,兴逸纵横问章句"一句,显示了诗人内心的平静与对佛法的探索。接下来的"虫声切切草间悲,萤影纷纷月前度"则是对夜晚自然界声音和光影变化的一种细腻描绘。

最后,"撩乱云峰好赋诗,婵娟水月堪为喻。与君出处本不同,从此还依旧山住"表达了诗人对于自然美景的赞叹,以及对自己选择不同于他人的生活方式的坚持。这首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

清明苦雨四首·其二

湿云腻雨久瀰漫,春半消沈花半残。

万木无声如暗泣,孤城向晚益清寒。

觇天屡盼明朝好,得句聊为一日欢。

何处夕阳芳草地,不嫌辽远欲探看。

(0)

壬申年春又见沪报载蔡庭楷军长吟诗三章余乘酒兴步原韵三章·其三

连江炮火射云间,效力疆场不畏难。

两载家书难屡达,可怜久战未归还。

(0)

谨步陈唯生先生花甲寿原韵四章·其一

半生回湘备艰辛,閒说年华数十春。

有运未来甘自屈,抱才不遇岂求伸。

悲怀难遣虑中馈,壮志期成渡远津。

从此龙门堪在望,究心经史企陶甄。

(0)

余友王君有花癖赠诗一章

指点红楼在,问君自妾家。

逢场虽作戏,走马果看花。

听得莺喉啭,难描凤眼斜。

巫山同一梦,梦醒有无差。

(0)

教师节,本校开五周纪念会有京剧六出各成一绝·其三探阴山

包公正气贯丹霄,出入阴阳路两条。

黑幕沈沈谁揭举,惟公明镜澈群妖。

(0)

落叶和常熟孙子佩四首·其二

宫槐陌上冻痕斑,乱飐西风不更还。

辜负当年培植意,浪随流水到人间。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1