望五云多处春深，开阆苑、别就蓬岛。
正梅雪韵清，桂月光皎。
凤帐龙帘萦嫩风，御座深、翠金间绕。
半天中、香泛千花，灯挂百宝。
圣时观风重腊，有箫鼓沸空，锦绣匝道。
竞呼卢、气贯调欢笑。
暗里金钱掷下，来侍燕、歌太平睿藻。
愿年年此际，迎春不老。
《雪明鳷鹊夜慢》全文
- 注释
- 阆苑：仙境般的园林。
蓬岛：传说中的仙人居住之地。
梅雪：梅花与雪景。
御座：皇帝的宝座。
箫鼓：古代乐器，用于庆典。
呼卢：赌博游戏。
燕：宫女。
睿藻：明智优美的诗文。
- 翻译
- 遥望五彩祥云聚集之处，春天已深，阆苑和蓬莱岛仿佛重逢。
梅花与白雪共舞，桂花月色明亮如镜。
龙凤帐幔轻拂着微风，御座四周翠绿金黄相间环绕。
半空中香气弥漫，千花竞艳，百宝灯饰熠熠生辉。
在圣明的时代，腊月观风俗热闹非凡，箫鼓喧天，道路两旁满是锦绣装饰。
人们热烈地玩骰子游戏，笑声连连，暗中还抛洒金钱以示庆祝。
前来侍奉的女子们唱出太平盛世的赞歌。
愿每年此时，都能迎接新春，永葆青春活力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，通过对自然景象和宴会气氛的细腻描述，展现了皇家豪华与喜庆的节日气息。开篇“望五云多处春深”即为读者描绘出一个春意盎然、花开满径的美丽场景，“开阆苑、别就蓬岛”则是诗人通过对传说中仙境的引用，进一步渲染了这份春日宴会的非凡与神秘。
“正梅雪韵清，桂月光皎”一句，诗人巧妙地将梅花的高洁和桂月的明净联系在一起，不仅映衬出宫廷建筑的庄严美丽，也暗示了宴会的高雅与纯净。
“凤帐龙帘萦嫩风，御座深、翠金间绕”则是对皇家装饰的细致描写，通过凤凰和龙凤交织的帷帐以及御座周围缭绕着翠绿色的金线，展现了宴会场所的奢华与尊贵。
“半天中、香泛千花，灯挂百宝”一句，诗人运用对比手法，将天空和地面上的景象并列，以此强调宴会中的美好与繁华。通过“香泛千花”的描绘，我们可以想象到各种奇花异草在春风中竞相开放，而“灯挂百宝”则是对宫廷内饰的点睛之笔，既体现了皇家珍宝的堆砌，也映射出宴会的热闹与光彩。
“圣时观风重腊，有箫鼓沸空，锦绣匝道”一句，不仅描写了宴会中人们观赏春光的雅致情景，还通过对音乐和舞蹈的提及，传递出节日气氛中的欢乐与热烈。
“竞呼卢、气贯调欢笑”继续强化了宴会气氛的热闹与喜悦，人们在此时此刻放声高歌，共享天伦之乐。
最后，“暗里金钱掷下，来侍燕、歌太平睿藻。愿年年此际，迎春不老”则是对宴会中最为热闹与欢庆的瞬间的描绘，同时也表达了诗人对于这种美好时光永久持续的美好祝愿。
整首诗通过对色彩、声音、香气等感官细节的精心构筑，营造出一个既华丽又温馨的宴会场景，让读者仿佛置身其境，感受那份难得的皇家盛宴之美。
- 作者介绍
-
万俟咏
万俟咏（“万俟”是复姓，读作mòqí），北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。朝代：宋 字：雅言 生辰：1135
- 猜你喜欢
赠丘集斋侍御督南畿学
绣衣使者复欲东，朱轩露冕骖青骢。
丝鞚游环玉宛转，文鞯刻镫金玲珑。
刷足朝辞燕甸雪，娇嘶晓度潞河风。
潞河春风万杨树，场藿离离维不住。
桐柱调促声正悲，桂醑杯乾日空暮。
西台缨舄切云日，圭魄环村君第一。
触邪嵬称獬豸冠，持橐雄簪螭头笔。
素拟勋业青冥上，九关虎豹昼相向。
夷龙许已真自知，尧舜匡君谁能让。
万言未献贾山疏，七贵争避桓典路。
对酒长怀杞国忧，扣阍每值丞卿怒。
怜予滞淫独系官，与君欢觏常问玄。
镫月秋看琴觞接，雨雪不嗟徒马烦。
投分结契为弟兄，开襟促膝频相仍。
长风吹蓬无定踪，彩鹢缥缈之金陵。
金陵自古称佳丽，雾矗雷涛蟠王气。
高皇提剑造天功，奠域肇封弥万祀。
玉京龙虎互盘结，贝阙星辰森亏蔽。
浩荡人文中宇殊，赫赩声名南州会。
王阮风流今尚存，陆谢词华异代继。
紫薇飘飘下丹敕，鸾翔凤翥无俦匹。
锦绣山河扬幰行，烟花甸服悬鉴入。
奎宿当宵垂象辉，剑光贯斗连牛拂。
汉南独步鲜克企，披华启秀徒为尔。
百朋济济咏菁莪，干溪粲粲繁桃李。
吊古高吟六苑春，朦游清饮三江水。
临岐赠别何所叹，赠子杂佩双琅玕。
扬波激澜穷溟涬，挽颓障倒回真源。
莫教琳球羡希绝，要与钟鼎齐㠝岏。
《赠丘集斋侍御督南畿学》【明·王慎中】绣衣使者复欲东，朱轩露冕骖青骢。丝鞚游环玉宛转，文鞯刻镫金玲珑。刷足朝辞燕甸雪，娇嘶晓度潞河风。潞河春风万杨树，场藿离离维不住。桐柱调促声正悲，桂醑杯乾日空暮。西台缨舄切云日，圭魄环村君第一。触邪嵬称獬豸冠，持橐雄簪螭头笔。素拟勋业青冥上，九关虎豹昼相向。夷龙许已真自知，尧舜匡君谁能让。万言未献贾山疏，七贵争避桓典路。对酒长怀杞国忧，扣阍每值丞卿怒。怜予滞淫独系官，与君欢觏常问玄。镫月秋看琴觞接，雨雪不嗟徒马烦。投分结契为弟兄，开襟促膝频相仍。长风吹蓬无定踪，彩鹢缥缈之金陵。金陵自古称佳丽，雾矗雷涛蟠王气。高皇提剑造天功，奠域肇封弥万祀。玉京龙虎互盘结，贝阙星辰森亏蔽。浩荡人文中宇殊，赫赩声名南州会。王阮风流今尚存，陆谢词华异代继。紫薇飘飘下丹敕，鸾翔凤翥无俦匹。锦绣山河扬幰行，烟花甸服悬鉴入。奎宿当宵垂象辉，剑光贯斗连牛拂。汉南独步鲜克企，披华启秀徒为尔。百朋济济咏菁莪，干溪粲粲繁桃李。吊古高吟六苑春，朦游清饮三江水。临岐赠别何所叹，赠子杂佩双琅玕。扬波激澜穷溟涬，挽颓障倒回真源。莫教琳球羡希绝，要与钟鼎齐㠝岏。
https://www.fglrt.com/shici/FBbRPrVtp.html