行杯酌罢歌声歇，不觉前汀月又生。
自是离人魂易断，落花芳草本无情。
《赠别》全文
- 注释
- 行杯：斟满酒杯。
酌：饮酒。
歇：停止。
前汀月：前方水边的月色。
自是：本来就是。
离人：离别的人。
魂易断：心神容易破碎。
落花：凋落的花朵。
芳草：青草。
无情：没有情感。
- 翻译
- 酒杯斟满后歌声渐渐停歇，不知不觉间前边的汀洲上月亮又升起。
这都是因为离别之人的心容易碎，花草本就无情，不会懂得人的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的《赠别》，通过对月夜离别场景的描绘，表达了诗人对友人的深情和对逝去时光的无限感慨。
“行杯酌罢歌声歇”，这里的“行杯”指的是饮酒作乐，诗人与友人共同举杯畅饮，尽情欢歌，但当酒杯空了，歌声也随之停止。这个画面展示了一种宴席散场、欢聚离别的情景。
“不觉前汀月又生”，在这欢聚的瞬间，诗人竟然没有注意到窗外的明月已经重新升起。这句话传达了时间流逝和情感变化的无常，同时也反映出诗人对友人的思念之深。
“自是离人魂易断”，这句表达了一种悲观的情绪，诗人觉得自己与朋友一旦分离，就像灵魂被剖析一样痛苦。这里的“魂”字增添了离别的哀伤感。
“落花芳草本无情”，最后两句通过对自然景物的描写，表达了一种宿命论的哲思：落花和青草本身没有感情，它们只会随风飘零，不受人事变迁的影响。这既是对自然界冷漠态度的一种写照，也映射出诗人内心对于友情易逝的无奈与感慨。
总体而言，这首诗通过对离别场景的细腻描绘，传达了深厚的情谊和对友人的不舍之情，同时也透露出一种对人生无常、物是人非的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
负帝赴海
亡国极仳离，南宋厓山止。
伤哉陆丞相，犹作承平视。
讲学舳舻中，正笏波涛里。
直待战屡败，大势知难抵。
三子一夫人，先令赴海水。
夫人有难色，公曰姑稍俟。
待我负帝来，与汝偕行耳。
史称陆秀夫，负帝赴海死。
但纪其君臣，未详其妻子。
妻子与君臣，相继尸浮起。
合葬厓山旁，村民犹展祀。
一块乾净土，屹若华嵩峙。
家乘载独详，记之补国史。
玉钩斜
虹桥偃卧流泉咽，鬼唱秋坟燐染碧。
冷露蘼芜锁暗香，荒蛩啼碎三更月。
明月无情漾浅沙，半弯弓影玉钩斜。
断肠寸寸红心草，逝魄星星绛树花。
春风一度迷楼晓，乌铜屏外笼娇鸟。
湖上歌姬粉黛香，镜中天子头颅好。
芙蓉憔悴怕经霜，泪墨丝丝剩锦囊。
薄命红颜千古恨，一抔黄土掩华妆。
至今风雨雷塘夕，白杨萧瑟垂荒陌。
双双金碗化鸳鸯，片片罗裙飞蛱蝶。
君王遗垄委蒿莱，文狸夜泣吴公台。
萤火几星依翠瓦，美人魂魄盍归来。
叹老
杨楫入平湖，风波阻中途。
在昔曾远游，似为饥所驱。
勉励从兹役，屡空常晏如。
一去三十年，岁月共相疏。
今我不为乐，胡事乃踌躇。
顾盼莫谁知，浪莽林野娱。
劲风无荣木，桑竹残朽株。
日月掷人去，指景限西隅。
老夫有所爱，时还读我书。
日没烛可炳，此语真不虚。