落梅暑雨消残粉，云重烟深寒食近。
罗幕遮香，柳外鞦韆出画墙。
春山颠倒钗横凤，飞絮入帘春睡重。
梦里佳期，秪许庭花与月知。
《上行杯》全文
- 注释
- 落梅：飘落的梅花。
暑雨：夏季的雨水。
消残粉：洗去残余的颜色，这里指花的凋谢。
云重：阴沉的天空。
烟深：烟雾弥漫。
寒食近：寒食节将近，古代节日，通常在清明前一天。
罗幕：细薄的丝织帷幕。
遮香：遮挡香气。
鞦韆：一种儿童游戏，两人对坐，以脚蹬地使秋千摆动。
出画墙：从装饰精美的围墙中荡出。
春山颠倒：春日景色如画，比喻女子头上的首饰。
钗横凤：发钗横插，上面装饰有凤凰。
飞絮：飘飞的柳絮。
春睡重：春日困倦，睡意浓重。
梦里佳期：梦中的美好时光。
秪许：只允许，只让。
庭花与月知：庭院的花儿和月亮知道这个秘密。
- 翻译
- 飘落的梅花在夏雨中洗去了残余的芬芳，天色阴沉，寒食节即将来临。
细薄的帷幕中弥漫着香气，柳树之外，秋千从画墙内荡出。
春山倒映在发钗上，凤凰横卧，飞絮飘入窗帘加重了春日的慵懒。
梦中的约会，只怕只有庭中的花朵和月亮知晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日幽居的景象，通过对梅花、雨水、云烟等自然元素的细腻描写，展现了诗人在闺閤中的静谧情怀和对美好时光的留恋。
"落梅暑雨消残粉" 一句，以梅花在夏季的细雨中渐渐失去其清新姿态为画面，透露出时间流逝、物是人非的意境。"云重烟深寒食近" 则通过云雾和炊烟的描绘，营造出一种隐逸自得的生活氛围。
"罗幕遮香，柳外鞦韆出画墙" 这两句，则是对室内雅集生活的一种描写。罗幕中隐藏的花香，以及柳枝穿过帷幕的意象，都在传递一种隔绝尘世、自得其乐的情感。
"春山颠倒钗横凤，飞絮入帘春睡重" 这两句，以春日山色和飞舞的绵絮来烘托室内沉醉于春眠的情景。其中“颠倒”一词，形象地表达了诗人在春光中的迷离状态。
最后，"梦里佳期，秪许庭花与月知" 一句，则是对往昔美好时光的回忆和留恋。在梦中，诗人似乎重逢了那个只属于自己、庭院里的花朵和明月共度的美妙瞬间。
整首诗通过精致的意象和柔美的语言，构建了一种超脱尘嚣、自在悠然的生活理想。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
次韵曹子方龙山真觉院瑞香花
幽香结浅紫，来自孤云岑。
骨香不自知，色浅意殊深。
移栽青莲宇，遂冠薝卜林。
纫为楚臣佩，散落天女襟。
君持风霜节，耳冷歌笑音。
一逢兰蕙质，稍回铁石心。
置酒要妍暖，养花须晏阴。
及此阴晴间，恐致悭啬霖。
彩云知易散，鷤䳏忧先吟。
明朝便陈迹，试著丹青临。
寄傲轩
先生英妙年，一扫千兔秃。
仕进固有馀，不肯践场屋。
通阛何所傲，傲名非傲俗。
定知轩冕中，享荣不偿辱。
岂无自安计，得失犹转毂。
先生独扬扬，忧患莫能渎。
得如虎挟乙，失若龟藏六。
茅檐聊寄寓，俯仰亦自足。
东坡无边春，方寸尽藏蓄。
醉哦旁若无，独侑一樽醁。
床头车马道，残月挂疏木。
朝客纷扰时，先生睡方熟。
书《黄庭内景经》尾，并叙
太上虚皇出灵篇，黄庭真人舞胎仙。
髯耆两卿相后前，丱妙夹侍清且妍。
十有二神服锐坚，巍巍堂堂人中天。
问我何修果此缘，是心朝空夕了然，恐非其人世莫传。
殿以二士苍鹄骞，南随道师历山渊。
山人迎笑喜我还，问谁遣化老龙眠。
自金山放船至焦山
金山楼观何耽耽，撞钟击鼓闻淮南。
焦山何有有修竹，采薪汲水僧两三。
云霾浪打人迹绝，时有沙户祈春蚕。
我来金山更留宿，而此不到心怀惭。
同游兴尽决独往，赋命穷薄轻江潭。
清晨无风浪自涌，中流歌啸倚半酣。
老僧下山惊客至，迎笑喜作巴人谈。
自言久客忘乡井，只有弥勒为同龛。
困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。
山林饥饿古亦有，无田不退宁非贪。
展禽虽未三见黜，叔夜自知七不堪。
行当投劾谢簪组，为我佳处留茅庵。