数亩湖边宅，千篇海内诗。
机心谢鸥鸟，乐事付埙篪。
艇子思重过，流行竟莫知。
吾侪俱老矣，怅望复来期。
《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之》全文
- 注释
- 数亩：几亩土地。
湖边：湖畔。
宅：住宅。
千篇：很多篇。
海内：天下。
诗：诗歌。
机心：世俗的心机。
谢：拒绝。
鸥鸟：水鸟，象征自然。
乐事：快乐的事情。
付：交给。
埙篪：古代的两种乐器，这里代指音乐。
艇子：小船。
思：思念。
重过：再次拜访。
流行：江河的流淌。
竟：竟然。
莫知：无人知晓。
吾侪：我们这些人。
俱：都。
老矣：已经老了。
怅望：惆怅地望着。
复来期：期待重逢。
- 翻译
- 几亩湖边的住宅，海内流传千篇诗。
抛开心机与鸥鸟共处，快乐的事就让音乐传递。
怀念乘船再次来访，但江河飘流无人知晓。
我们都已老去，只能惆怅地期盼重逢的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃对友人子进昆仲的深深怀念之情。他曾在湖边的住所与子进等人有过许多诗意的交往，创作了无数佳作。然而，一次未能如愿重访，因为船夫误导，使他们渐行渐远，诗人对此感到遗憾和怅惘。
"数亩湖边宅"展现了友人居住环境的宁静与雅致，"千篇海内诗"则凸显了他们之间丰富的文学交流。"机心谢鸥鸟"表达了诗人摒弃世俗之心，追求与自然和谐相处的生活态度，"乐事付埙篪"则象征着他们共享音乐带来的快乐。
"艇子思重过"表达了诗人对再次来访的渴望，"流行竟莫知"则流露出对未知命运的无奈。最后两句"吾侪俱老矣，怅望复来期"直接抒发了诗人对时光流逝和未来重逢的期待，以及对老友的深深思念。
整首诗情感真挚，寓情于景，体现了宋代理学家赵蕃对于友情的珍视和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢