年将盈六帙，礼尚记三加。
北阙昔分竹，东陵今种瓜。
閒吟聊复尔，烂醉岂知他。
海内能诗者，时来问我家。
《虚谷志归后赋十首·其五》全文
- 翻译
- 年纪将近六十岁，遵循礼仪还要举行三次加冠仪式。
回忆起往昔在皇宫北门任职，如今东陵却已种满瓜果。
闲暇时吟诗作乐，暂且如此，沉醉其中又怎能知晓其他。
天下间擅长诗歌的人，或许会不时来访我的家。
- 注释
- 年将盈六帙：年纪将近六十岁。
礼尚记三加：遵循礼仪还要举行三次加冠仪式（古代男子二十、三十、四十岁时举行的加冠仪式）。
北阙：皇宫北门（古代朝廷的代称）。
东陵：东边的陵园（可能指作者的居所或庄园）。
今种瓜：如今种满瓜果。
閒吟：闲暇时吟诗。
烂醉：沉醉。
岂知他：怎能知晓其他。
海内能诗者：天下间擅长诗歌的人。
时来问我家：或许会不时来访我家。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在年岁将近六十岁时的感慨和生活状态。"礼尚记三加"表明诗人仍旧牢记古礼，保持着对传统文化的尊重和继承。而"北阙昔分竹，东陵今种瓜"则写出了诗人过去与现今的生活场景变化，从前的北阙可能是分割竹子的地方，而现在的东陵则是种植瓜果的地方。
"閒吟聊复尔"一句表达了诗人闲暇时光，随意吟咏的情形。"烂醉岂知他"则透露出诗人的生活态度，即便在醉酒中也难以忘记世事的烦恼。
最后两句"海内能诗者，时来问我家"展现了诗人自信其诗歌才能，在国内有着一定的地位和声望，同时也表达了一种期待，那就是希望有才华的诗人能够时常到访，与之交流文学创作。
整首诗流露出诗人对生活的感慨，对传统的尊重，以及对文学创作的热爱和自信。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
满庭芳·鳞甲何多
鳞甲何多，羽毛无数，悟来佛性皆同。
世人何事，刚爱口头浓。
痛把群生割剖，刀头转、鲜血飞红。
□□□，零炮碎炙，不忍见渠侬。
喉咙。
才咽罢，龙肝凤髓，毕竟无踪。
谩赢得、生前夭寿多凶。
奉劝世人省悟，休恣意、激恼阎翁。
轮回转，本来面目，改换片时中。
游李少师园十题·月桂
天寒桂子堕，花发向庭中。
月华十二满，常照此芳丛。
寄东坡先生自朱崖量移合浦
君恩浩荡似阳春，海外移来住海滨。
莫向沙边弄明月，夜深无数采珠人。