三春流寓寄花房，雌去雄飞过短墙。
双翅薄匀何晏粉，一身偷带贾充香。
风多苑后飞无数，日暖池边舞更狂。
却为有情人爱惜，六宫皆作绣衣裳。
《嘲蝶》全文
- 注释
- 流寓：流落他乡，寄居。
雌去雄飞：雌雄鸟各自离开。
何晏粉：比喻翅膀的洁白。
贾充香：借指香气，可能象征某种珍贵的香料。
苑后：皇家园林的后部。
绣衣裳：精致的刺绣服装，代指宫廷生活。
- 翻译
- 春天我流落在花丛中，雌鸟离去雄鸟飞过矮墙。
翅膀轻盈如何晏的白粉，身上还残留着贾充的香气。
在花园后风多处它们成群飞舞，日光下池边更是疯狂起舞。
只因被有情之人喜爱，它们的身影被织入了皇宫的绣衣之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡宿的《嘲蝶》，通过对蝴蝶的描绘，展现了其在春天里的活动和特点。首句“三春流寓寄花房”写蝴蝶在春天里穿梭于花丛中，如同流浪者寄居在花的世界里。次句“雌去雄飞过短墙”则描绘了蝴蝶的雌雄相逐，暗示着生命的繁衍与变迁。
“双翅薄匀何晏粉，一身偷带贾充香”运用比喻，形容蝴蝶翅膀轻盈如何晏的白皙之色，且带有香气，仿佛窃取了贾充（晋代美男子）的风采。接下来，“风多苑后飞无数，日暖池边舞更狂”描绘了蝴蝶在春风中翩翩起舞的场景，数量众多，活力四溢。
最后两句“却为有情人爱惜，六宫皆作绣衣裳”寓意深刻，说蝴蝶因受人喜爱，连皇宫中的嫔妃也为之倾倒，仿佛她们的服饰都因此而增添了几分华丽。整首诗通过生动的描绘和巧妙的比喻，既赞美了蝴蝶的美丽，也寓言了人对美好事物的追求和欣赏。
- 作者介绍
-
胡宿
胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。他在北宋仁宗、英宗两朝为官，位居枢密副使，以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称，死后谥文恭。朝代：宋 字：武平 籍贯：常州晋陵（今江苏常州）
- 猜你喜欢
与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台·其二
台山如招人，突兀城南隅。
我来有佳兴，不辞石磴纡。
步穷孤绝顶，局局万丈馀。
永怀旧刺史，儒冠此研书。
竟以印绶归，荣光烛乡闾。
世事几反覆，百年等须臾。
地闲芳草积，树暗怪禽呼。
空留好书名，永与此山俱。