仙翁有兰癖，肆意搜林坰。
负墙累为台，移此万紫青。
九畹与九层，异世皆可铭。
收拾众妙香，逍遥醉魄醒。
隐几光风度，开帘皎月停。
门前勿通客，翁续离骚经。
《王氏碧鸡园六咏·其六层兰》全文
- 翻译
- 仙翁喜好兰花，尽情在山林间搜寻。
他靠着墙壁堆叠成台，把万紫千红的兰花搬来。
无论是九畹还是九重，这些兰花在不同世界都能留下铭记。
他收集各种奇妙香气，让心灵在逍遥中清醒。
他倚着几案，享受清风，月光洒落门帘。
门前不接待客人，他继续他的离骚诗篇。
- 注释
- 仙翁：对年长且有修养的人的尊称。
翁：老人。
兰癖：对兰花特别的喜爱。
肆意：任意、尽情。
搜林坰：在山林深处寻找。
负墙：靠着墙壁。
累为台：堆积成平台。
九畹：泛指广阔的土地。
九层：形容兰花之多。
异世：不同的时代。
铭：铭记、赞美。
众妙香：各种美妙的香气。
逍遥：自由自在。
光风：清风。
度：感受。
皎月：明亮的月亮。
停：静止、停留。
勿通客：不接待访客。
离骚经：《离骚》这样的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙翁对兰花的热爱和精心培育。开篇“仙翁有兰癖，肆意搜林坰”便设定了全诗的基调，展现了仙翁对于兰花的执着追求，以及在自然中寻觅兰花的景象。“负墙累为台，移此万紫青”则是对仙翁如何不惜辛劳，将兰花移植到自己的园中，并通过人工造园的手法，使其更加繁盛的写照。
接下来的“九畹与九层，异世皆可铭”表达了仙翁希望自己栽培的兰花能够流传后世，成为不朽佳话。紧接着，“收拾众妙香，逍遥醉魄醒”则描绘仙翁在兰花间徜徉，尽情享受兰花带来的清新和醉人的美好。
“隐几光风度，开帘皎月停”这两句诗，则是仙翁在夜晚赏月时的景象，他似乎与自然融为一体，达到了一种超然物外的境界。而最后，“门前勿通客，翁续离骚经”则表现了仙翁对于兰花园的珍视和对外界的疏离，以及他希望能够像古人那样，以诗歌传世。
整首诗通过对仙翁与兰花之间情感的描绘，展现了一种超脱尘世、追求精神境界的意趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东宁初夏得叔达书自都下来言去秋与乡荐寻闻下第想就试上庠赋诗寄之
天涯无伴只思渠，知在杭州有故庐。
闽岭秋空翔一鹗，融江夏日煮双鱼。
合看髫龁登科去，却有髭须落第初。
大学好还元祐体，松峬莫便赋归欤。