新短方裙叠作棱，听钟洗钵绕青蝇。
自知戒相分明后，先出坛场礼大僧。
《新授戒尼师》全文
- 拼音版原文全文
新 授 戒 尼 师 唐 /王 建 新 短 方 裙 叠 作 棱 ，听 钟 洗 钵 绕 青 蝇 。自 知 戒 相 分 明 后 ，先 出 坛 场 礼 大 僧 。
- 翻译
- 新裁的短裙折叠出棱角分明，听钟声中清洗钵盂，周围萦绕着苍蝇。
了知戒律仪态之后，首先走出法会场所，向大和尚行礼致敬。
- 注释
- 新短方裙：新做的短式四方形裙子。
叠作棱：折叠起来边缘显得棱角清晰。
听钟：聆听寺庙的钟声。
洗钵：清洗僧人用餐的碗钵。
青蝇：指苍蝇，常用来形容环境的清净或污秽。
自知：自己明白。
戒相：佛教中的戒律表现形式，指应遵守的行为规范。
分明后：清楚明白之后。
坛场：举行宗教仪式的场地，这里指法会场所。
大僧：指德高望重的高僧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的作品，名为《新授戒尼师》。诗中描绘了一位尼姑在参加完授戒仪式后的心境和行动。
“新短方裙叠作棱”一句，通过对新衣的描述，展现了尼姑庄重的仪态，以及她对刚获得的戒律之严谨。短方裙叠作棱，给人一种整洁、规矩的感觉，与出家人的形象相契合。
“听钟洗钵绕青蝇”一句，则通过尼姑洗涤衣物的情景，传递了一种清净与宁静的氛围。钟声和洗衣水声交织在一起，既表达了佛教仪式的庄严，也反映了尼姑日常生活中的平和。
“自知戒相分明后”一句，显示了尼姑对自己所学戒律有了更深刻的理解。这个"分明"字，用来形容她对于佛法的领悟和认识，既表达了她的自信，也体现了她的成长。
“先出坛场礼大僧”一句，则显示了尼姑在获得新戒之后，首先想到的是向佛教团体中的高僧行礼，以示尊敬。这不仅展示了她对佛法的虔诚，更展现了一种谦逊、谨慎的人格魅力。
整体来看，这首诗通过细腻的描写，传达了尼姑在授戒仪式后的内心世界和行为举止，体现了佛教出家人的修行态度，以及对信仰的执着与尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢