江湖相隔久，不料宿京城。
终夜同谈笑，对床如弟兄。
湿萤飞复落，残烛灭还明。
此去仍多事，重期未必成。
《与友人会宿城中》全文
- 拼音版原文全文
与 友 人 会 宿 城 中 宋 /贾 似 道 江 湖 相 隔 久 ，不 料 宿 京 城 。终 夜 同 谈 笑 ，对 床 如 弟 兄 。湿 萤 飞 复 落 ，残 烛 灭 不 明 。此 去 仍 多 事 ，重 期 未 必 成 。
- 注释
- 江：江湖，指代远离朝廷或社会名利的地方。
宿：住宿，这里指偶然居住。
京城：古代对首都的称呼，这里指北京或其他重要城市。
谈笑：交谈嬉笑。
对床：两人共眠一床，象征亲密关系。
弟兄：兄弟。
湿萤：湿润环境下飞舞的萤火虫。
残烛：快要燃尽的蜡烛。
重期：再次约定。
成：实现。
- 翻译
- 长久以来身处江湖，没想到会在京城相遇。
整夜畅谈欢笑，仿佛兄弟般亲密无间。
湿漉漉的萤火虫飞舞又落下，蜡烛燃烧殆尽后又重新点亮。
这次离别后还有许多事情，再次约定能否实现尚不可知。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人贾似道所作的《与友人会宿城中》。诗中表达了诗人与久违的朋友在京城相聚的惊喜和夜晚畅谈的亲密之情。"江湖相隔久，不料宿京城"，写出了两人因长期分隔于江湖，此次意外的聚首于繁华都城的意外之喜。"终夜同谈笑，对床如弟兄"，描绘了他们彻夜交谈，感情深厚，仿佛亲如兄弟的场景。
"湿萤飞复落，残烛灭还明"，通过自然景象烘托出夜晚的静谧，同时也暗示着友情的持久和照亮彼此心扉的力量。最后两句"此去仍多事，重期未必成"，则流露出对未来的不确定感，表达了对再次相聚的期待，但又担心现实中的诸多变故可能使约定难以实现。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以日常生活细节展现友情的深厚，寓含人生无常的感慨，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
-
贾似道
贾似道（1213年8月25日－1275年10月），字师宪，号悦生，南宋晚期权相。浙江天台屯桥松溪人。端平元年（1234）以父荫为嘉兴司仓、籍田令。嘉熙二年（1238）登进士，为理宗所看重。宋理宗驾崩后，立理宗养子赵禥为帝，是为宋度宗，度宗即位后不久，贾似道升任太师、平章军国重事。咸淳九年（1273），襄阳陷落。德祐元年（1275），贾似道精兵13万出师应战元军于丁家洲（今天安徽铜陵东北江中），大败，乘单舟逃奔扬州。群臣请诛，乃贬为高州团练副使，循州安置。行至漳州木棉庵，为监押使臣会稽县尉郑虎臣所杀。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红.寿尚倅三月初六
曲水兰亭，陪宴后、又还三日。
最好是，风檐月观，堕红堆碧。
乔木故家今有数，太平人物年几百。
看扶藜、行处乱花飞，神仙宅。天地外，逍遥客。
谈笑里，文章伯。是富贵渊明，洞天彭泽。
老鹤蹁跹摩汉翮，灵龟燕息支床力。
看一时、长傍寿星边，天南极。
永遇乐·其三
学道修心，存神炼性，直要轻举。
补脑还精，流水不腐，户枢终不蠹。
日魂月魄，抟归炉鼎，真气自然流聚。
把心猿缚住，意马追回，迥无尘虑。
定中明有，阳龙阴火，水火透时为度。
八段奇文，千口活法，向上有一路。
吕公高尚，未离人世，有分也须相遇。
约十洲三岛，骖鸾跨鹤，大家同去。
明堂·其三十二时
恢皇统，宵旰勤考，正朔亶同规。
留谈经幄，来谏书帷。稽古极文思。
尊耀魄、宝秩神祗。礼从宜。显相协钦祗。
颢气结华滋。西成献瑞，百谷满京坻。化无为。
斯万卜年期。隆昌运，大报同姬成，文武绍重熙。
历朝缺典，自我亲祠，容采炳葳蕤。
嘉能事、秀错多仪。太平时。
清风涵溥惠，浩露浃深慈。群方昭泰，保定宅华夷。
拥灵禧。万叶累鸿基。