终日才堪米一升，生涯略似草庵僧。
湿薪不管晨炊晚，留得松肪代夜灯。
《杂赋十二首·其三》全文
- 翻译
- 整天下来只能得到一升米，生活简朴就像山中草庵里的僧人。
无论是清晨还是夜晚，湿柴都不足以用来做饭，只好用松脂来当作夜晚的照明灯。
- 注释
- 终日：整天。
才堪：仅仅能够。
米一升：一升米。
生涯：生活。
略似：大致像。
草庵僧：山中草庵里的僧人。
湿薪：湿柴。
不管：不论。
晨炊晚：清晨和夜晚的炊事。
留得：保留下来。
松肪：松脂。
代：代替。
夜灯：夜晚的照明灯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂赋十二首》中的第三首，描绘了一个清贫生活的场景。诗人以自己的日常为喻，说自己整天的收入仅够买一点点米，生活简朴如同山中草庵里的僧人。他强调即使湿柴无法满足早晚的炊火需求，但仍有松脂可以作为夜晚照明之物，象征着在艰难条件下仍能找到微小的安慰和坚韧的生活态度。整首诗语言朴素，意境深沉，体现了诗人对生活的深刻体验和自给自足的精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
百字令.胶山
上家山去，趁携筇搜讨、古人遗迹。
骇见一抔蓬蔽著，道是商贤藏魄。
避乱初来，隐渔盐市，卒老于泉石。
高风犹在，荒冈衰草凄绝。
想是天作高山，山丘累累，独主名胶鬲。
应配让王昆仲墓，恰与黄虞鼎力。
至德碑崇，清权坊古，胡独兹堙灭。
图书遗却，拾遗安得椽笔。