银袍金带吾家有，黄榜青衫未有人。
此去须君立门户，桂林先折一枝春。
《送升之南宫》全文
- 拼音版原文全文
送 升 之 南 宫 宋 /姜 特 立 争 袍 金 带 吾 家 有 ，黄 榜 青 衫 未 有 人 。此 去 须 君 立 门 户 ，桂 林 先 折 一 枝 春 。
- 翻译
- 我家有穿着银袍金带的人，
但还没有人考中黄榜青衫（科举及第）
- 注释
- 银袍金带：富贵人家子弟的服饰。
吾家有：我家有这样的子弟。
黄榜青衫：古代科举考试中的录取名单，考上者穿青衫。
未有人：尚未有人考上。
此去：这次前往。
须君：需要你。
立门户：开创一番事业。
桂林：古代科举考试中，桂林府是重要的考区，比喻考试成功。
先折一枝春：先在桂林取得佳绩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《送升之南宫》。诗中表达了对升之赴京应试的期许和鼓励。首句“银袍金带吾家有”，以家族荣耀为背景，暗示升之家世显赫，有望在科举考试中取得好成绩；“黄榜青衫未有人”则强调此次考试的重要性，期待升之一举登第，打破家中无人榜上有名的现状。最后一句“此去须君立门户，桂林先折一枝春”，寓意升之此行将如春日桂林之花最先绽放，为家族争得荣耀，开创新的门户。整首诗情感真挚，寄寓了对后辈的厚望与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游罗园
故山新寄小郫筒，春事而今一半空。
儿女笑从花影外，杯盘香在水光中。
泉分石溜浑罂白，病得春醅半颊红。
祓禊山阴已陈迹，试将青草葄衰翁。