诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《重九赏心亭登高》
《重九赏心亭登高》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[灰]韵

忆随书剑此徘徊,投老双旌重把杯。

绿鬓风前无几在,黄花雨后不多开。

丰年江陇青黄遍,落日淮山紫翠来。

饮罢此身犹是客,乡心却附晚潮回。

(0)
拼音版原文全文
zhòngjiǔshǎngxīntíngdēnggāo
sòng / fànchéng

suíshūjiànpáihuáitóulǎoshuāngjīngzhòngbēi

绿bìnfēngqiánzàihuánghuāhòuduōkāi

fēngniánjiānglǒngqīnghuángbiànluòhuáishāncuìlái

yǐnshēnyóushìxiāngxīnquèwǎncháohuí

注释
忆:回忆。
随:跟随。
书剑:读书与武艺。
徘徊:犹豫不决或怀念。
投老:到了老年。
双旌:官职标志,这里指官帽。
把杯:举杯饮酒。
绿鬓:黑发。
无几在:所剩不多。
黄花:菊花。
雨后不多开:雨后菊花不易盛开。
丰年:丰收之年。
青黄:形容农作物的颜色,青黄相间。
遍:遍布。
落日:夕阳。
紫翠:紫色和翠绿色,形容山色。
饮罢:喝完酒后。
犹是:仍然是。
客:客人,这里指异乡人。
乡心:思乡之情。
晚潮:傍晚的潮汐。
回:回归。
翻译
回忆中我手持书剑在此徘徊,垂暮之年再次举杯共饮。
青春的黑发在风中所剩无几,雨后的菊花也不多见。
丰收之年,江河陇亩一片青黄,落日映照下淮山紫翠交辉。
酒尽之后,我依然是异乡人,思乡之情却随着晚潮回归故乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《重九赏心亭登高》,描绘了诗人重阳节登高赏景时的感慨与情怀。首句“忆随书剑此徘徊”,回忆年轻时伴随书卷和剑器的游学时光,流露出对过去的怀念。次句“投老双旌重把杯”则表达了随着年华老去,再次举杯庆祝重阳佳节的情景。

“绿鬓风前无几在,黄花雨后不多开”两句,通过写青春易逝、秋菊开放的短暂,寓言人生如梦,岁月匆匆。接下来,“丰年江陇青黄遍,落日淮山紫翠来”描绘出丰收的田野和夕阳映照下的山色,展现了自然的美丽与丰饶,也暗含时光流转之意。

最后两句“饮罢此身犹是客,乡心却附晚潮回”,诗人酒醒之后,虽然身在异乡,但心中那份思乡之情却如同潮水般涌动,随着傍晚的潮汐回归故乡。整首诗情感深沉,既有对往昔的追忆,又有对现实的感慨,以及对家乡的深深眷恋。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

次韵和彦章池上之作二首·其一

官闲发兴清,水远觉空明。

玉局思无限,青蘋风自生。

鱼荷翻暮色,蝉树带秋声。

云黑斜阳外,遥知雨又晴。

(0)

观雪六绝·其五

西山上与云气连,积雪交错于其间。

隔江草舍粲可画,谁摇艓子自往还。

(0)

次韵徐使君观刈禾宴集二首·其二

丰年观五马,乐饮耐千钟。

稻割黄云尽,粱添白露舂。

藜羹不但糁,玉馔有馀供。

堪笑他方旱,纷纷拜土龙。

(0)

报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首·其一

吾庐通古寺,宝藏此禅房。

薜荔封寒井,檀栾度短墙。

蝉声秋寂寂,山气夜苍苍。

却怪沙边雁,归飞有底忙。

(0)

休誇四分罢楞严,按下云头彻底参。

莫学亮公亲马祖,还如德峤访龙潭。

七年往返游昭觉,三载翱翔上碧岩。

今日烦充第一座,百华丛里现优昙。

(0)

戏马巨济

太学有马涓,南省无马涓。

秋榜有马涓,春榜无马涓。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1