诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《行役县西喜雨寄任公渐大夫》
《行役县西喜雨寄任公渐大夫》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[灰]韵

行役劳人望县斋,心如枯井喜尘埃。

青灯帘外萧萧雨,破梦山根殷殷雷。

新麦欲连天际好,浓云犹傍日边来。

田歌已有丰年意,令尹眉头想豁开。

(0)
拼音版原文全文
xíngxiàn西rèngōngjiàn
sòng / huángtíngjiān

xíngláorénwàngxiànzhāixīnjǐngchénāi

qīngdēngliánwàixiāoxiāomèngshāngēnyīnyīnléi

xīnmàiliántiānhǎonóngyúnyóubàngbiānlái

tiányǒufēngniánlìngyǐnméitóuxiānghuōkāi

翻译
行役之人眺望县衙斋舍,心中如干涸的井,对哪怕一丝尘埃都感到欣喜。
青灯之外,雨声潇潇,打破梦境,山脚下雷声隆隆。
新麦即将连成一片,丰收在望,浓厚的云层仍围绕着太阳。
田野间的歌声已透出丰年的喜悦,令尹(地方官员)眉头舒展,期待丰收的到来。
注释
行役:指远行或在外任职的人。
县斋:县衙的斋舍,官员办公或休息的地方。
枯井:形容心情极度低落,如同枯竭的水井。
尘埃:这里比喻微小的希望或安慰。
青灯:油灯,古时常见的照明工具。
萧萧雨:形容雨声凄凉。
殷殷雷:形容雷声沉闷。
新麦:刚收割的新鲜小麦。
田歌:农民在田间劳动时唱的歌。
令尹:古代楚国地方长官。
眉头:形容人的面部表情,这里指令尹的心情。
豁开:舒展,这里指令尹因丰收而心情愉快。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《行役县西喜雨寄任公渐大夫》。诗中描绘了行役途中的人对县斋的期待和对雨的欣喜之情。首句“行役劳人望县斋”写出行役之人辛苦劳累,对县斋的归宿充满渴望。第二句“心如枯井喜尘埃”以枯井比喻诗人内心的空虚,尘埃则象征着生活的点滴希望。

接下来的两句“青灯帘外萧萧雨,破梦山根殷殷雷”,通过描绘雨声和雷鸣,营造出一种宁静而富有生机的氛围,暗示着雨的到来给诗人带来了慰藉,使他的梦境得以暂时中断。

“新麦欲连天际好,浓云犹傍日边来”描绘了雨后新麦生长的景象,预示着丰收的前景,表达了诗人对农事的关心和对未来的乐观期待。

最后两句“田歌已有丰年意,令尹眉头想豁开”,通过想象田间农民的欢歌和地方官员(令尹)因丰收而展眉的场景,传达出诗人对社会和谐与百姓福祉的美好祝愿。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和生动的想象,展现了诗人对民生的关注和对雨后丰收的喜悦,体现了其深厚的民本情怀。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

老将行赠孙伯泉都督·其六

直下金门带剑行,蕃酋夷使尽遥惊。

将军莫是今方叔,私向傍人问姓名。

(0)

早候朝见

朝骑风灯乱,宫鸦拂曙号。

雨随虬漏尽,云傍凤楼高。

钟静开阊阖,香分引隽髦。

罗贤勤圣主,短发愧青袍。

(0)

闻马市讲和诸边晏然识喜·其四

几年宵旰在关门,今日垂衣拱至尊。

检玉不须升岱岳,泥金应合答玄元。

(0)

园居杂咏二十首为顾玄言作·其五茶岕

玉露漙清夜,芳丛发旧溪。

无人知采摘,山鸟为先啼。

(0)

荣昭德妃挽歌·其二

女德辉彤管,嫔仪肃桂宫。

瑶池云自出,湘水路应穷。

宿草沾晨露,疏杨切暝风。

凤栖遗泽在,能慰九泉中。

(0)

扈跸词三十二首·其三十一良乡行宫候驾

青山叠叠绕行宫,万骑千官四面风。

綵绣趋跄灯影下,旂常摇曳月明中。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1