戏学韩公盆作池，雨来亦解起风漪。
蛙鸣莫作鼓吹想，更问属官仍属私。
《晚卧二首·其二》全文
- 翻译
- 我模仿韩公的样子，把盆子当作池塘，雨落下来也能泛起涟漪。
蛙声不要想象成热闹的鼓吹，还要询问这池塘是属于公家还是私人所有。
- 注释
- 戏学：模仿游戏。
韩公：指韩愈，唐代文学家。
盆：这里指模拟的池塘。
起风漪：形容水面因风吹动而产生的波纹。
蛙鸣：青蛙的叫声。
鼓吹：比喻热闹或喧嚣。
更问：进一步询问。
属官：属于公家的。
属私：属于个人的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《晚卧二首(其二)》中的一句。诗人以戏谑的口吻描述自己模仿韩公（韩愈）建造水池的情景，说即使下雨，池塘也能激起涟漪，如同韩愈笔下的自然生动。接下来，诗人幽默地提醒自己，蛙鸣并非出自官方或私人宴会的鼓吹，而是池塘中的自然之声，流露出轻松随性的生活态度。整体上，这句诗寓含了诗人对日常生活的细腻观察和对自然情趣的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢