两地旌旗拥一身，半缘伤旧半荣新。
州人若忆将军面，写取雕堂报国真。
《许州旌节到作》全文
- 拼音版原文全文
许 州 旌 节 到 作 唐 /薛 能 两 地 旌 旗 拥 一 身 ，半 缘 伤 旧 半 荣 新 。州 人 若 忆 将 军 面 ，写 取 雕 堂 报 国 真 。
- 翻译
- 两处的旗帜簇拥着一个人，一半是因为过去的伤痛，一半是因为新的荣誉。
如果州民们还想见将军的面容，就把他的画像刻在雕梁画栋中，以示对国家的忠诚。
- 注释
- 旌旗：旗帜，代表权力和荣誉。
伤旧：过去的伤痛。
荣新：新的荣誉。
州人：州里的百姓。
将军面：将军的面容，象征威望。
雕堂：雕刻装饰的厅堂，常用来展示画像。
报国真：对国家忠诚的真实体现。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞将士两面夹击的艰难处境，以及他们在战场上既怀旧又荣获赞誉的情形。"旌旗"指的是军队中的仪仗旗帜，象征着军功和威严，而"拥一身"则显示了将士个人所承受的双重压力。一方面有"伤旧"的情感，可能是对过往战役中失去同袍的哀痛；另一方面又有"荣新"的喜悦，代表着新的军功和赞誉。后两句则表达了州人对于将士英勇形象的怀念，以及通过雕刻之堂来传颂其忠诚事迹，从而彰显其对国家的贡献。
这首诗语言简练，意境深远，通过鲜明的对比和生动的细节描写，展现了边塞将士复杂的情感世界，以及他们在战争中的不易与英勇。同时，这也反映出古人对于忠诚和英雄事迹的崇尚和纪念。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
赠周用宾归江郎五首·其三
翩翩黄鹄鸟，顿足珠树林。
误入燕雀网，稻梁非宿心。
羽毛日摧颓，逝节已载阴。
终焉摩青天，高梧结珍禽。
秋风下木叶，各奏世外音。
凡鸟空嘈嘈，角鹰扇祸淫。
玄阴一解散，求友意何深。
风翮或相及，无忘寄幽襟。
下何岭
云居不可升，塞型眇天上。
讽然下何岭，歘若坠青嶂。
数日愁险艰，及此爱平旷。
林墟相维亘，川原亦排荡。
春容丽华滋，百草不相放。
踌躇谷鸟喧，坐失青藜杖。
山中胜事繁，林叟重揖让。
岂无山水癖，筋力故莫彊。
栗里在人境，君子有末尚。
白泉二章赠汪希周
湔湔流泉，行彼地中。灿为星宿，丽尔云空。
万殊之母，直遂涵弘。贲以正本，蒙以养功。
君子果行，丕显其逢。湔湔流泉，㶁㶁滥觞。
积为江汉，博大以刚。彼王者明，受福无疆。
神龙所都，厥澍载滂。君子利用，何往弗臧。