箧书如叶半飘零，尚自浮家客帝京。
每遇事添新感慨，怕逢人说旧升平。
山如有约青常在，发幸相饶白未生。
便作阴谋犹是晚，栽松何日得阴成。
《谋隐》全文
- 拼音版原文全文
谋 隐 宋 /林 洪 箧 书 如 叶 半 飘 零 ，尚 自 浮 家 客 帝 京 。每 遇 事 添 新 感 慨 ，怕 逢 人 说 旧 升 平 。山 如 有 约 青 常 在 ，发 幸 相 饶 白 未 生 。便 作 阴 谋 犹 是 晚 ，栽 松 何 日 得 阴 成 。
- 翻译
- 箱中的书卷像落叶般散落，我依然漂泊在京都做客。
每当遇到事情就增添新的感慨，害怕与人谈起过去的太平岁月。
山仿佛有约定，永远青翠常在，庆幸头发还未生出白霜。
即使策划着什么，现在还为时不晚，但何时能种下松树，让它带来阴凉呢？
- 注释
- 箧书：装书的箱子。
如叶：像落叶一样。
半飘零：散落、飘零。
尚：仍然。
浮家：漂泊在外的家。
客帝京：在京都做客。
每遇：每当遇到。
事：事情。
新感慨：新的感慨。
怕逢：害怕遇见。
旧升平：过去的太平岁月。
山如有约：山似乎有约定。
青常在：永远保持青翠。
发幸：庆幸头发。
相饶：饶过、未生。
白未生：尚未长出白发。
便作：即使做出。
阴谋：暗中策划的事情。
犹是晚：还不算太晚。
栽松：种植松树。
得阴成：能长成带来阴凉。
- 鉴赏
这首宋代诗人林洪的《谋隐》表达了作者身处京城，内心充满感慨的情感。首句“箧书如叶半飘零”，以落叶比喻书籍散落的状态，暗示了诗人漂泊不定的生活和怀才不遇的境况。接下来的“尚自浮家客帝京”进一步强调了诗人作为客居京城的游子身份。
诗中“每遇事添新感慨”，表明诗人对世事变迁有着深深的感触，每经历一事都会引发新的感怀。而“怕逢人说旧升平”则流露出对盛世不再的忧虑和对往事的回避，不愿提及过去的太平景象。
“山如有约青常在”寄托了诗人对自然永恒不变的向往，青山常在，希望能借此寻求心灵的安慰。然而，“发幸相饶白未生”又暗示了岁月无情，尽管尚未白头，但时光流逝的无奈已悄然显现。
最后两句“便作阴谋犹是晚，栽松何日得阴成”表达了诗人即使有归隐之心，也感叹时机未到，如同种下松树期待它成荫，需要时间的积累。整首诗寓言深沉，展现了诗人复杂的心境和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题杨金吾忠夫湖阴梦卷
墨花仙吏江东彦，蕴藉风流岂多见。
琴鹤相随一叶舟，名山大川览将遍。
湖阴形胜天下奇，云帆过此多新诗。
山川神欲与之会，忽作美人来梦思。
含羞故向东风立，髣髴花前旧相识。
蛾眉半扫横春山，星眸两点凝秋碧。
两娃前导门径幽，美人携手登仙楼。
楼中图史盈几案，一洗仙吏平生愁。
美人起，通问仙吏情恍然。
须臾侍儿列春宴，八珍九鼎罗樽前。
一觞一咏欢无极，恨莫挥戈留白日。
句句含情如有求，酒阑更入凝香室。
雕床绣褥飞凤皇，锦衾宝枕联鸳鸯。
美人细语知名久，班马才华独擅场。
奇逢自古真难得，始信千金当一刻。
梦觉孤篷别有天，乳鸦啼树东方白。
《题杨金吾忠夫湖阴梦卷》【明·林景清】墨花仙吏江东彦，蕴藉风流岂多见。琴鹤相随一叶舟，名山大川览将遍。湖阴形胜天下奇，云帆过此多新诗。山川神欲与之会，忽作美人来梦思。含羞故向东风立，髣髴花前旧相识。蛾眉半扫横春山，星眸两点凝秋碧。两娃前导门径幽，美人携手登仙楼。楼中图史盈几案，一洗仙吏平生愁。美人起，通问仙吏情恍然。须臾侍儿列春宴，八珍九鼎罗樽前。一觞一咏欢无极，恨莫挥戈留白日。句句含情如有求，酒阑更入凝香室。雕床绣褥飞凤皇，锦衾宝枕联鸳鸯。美人细语知名久，班马才华独擅场。奇逢自古真难得，始信千金当一刻。梦觉孤篷别有天，乳鸦啼树东方白。
https://www.fglrt.com/shici/lWe3y.html
夜月闻砧
八月九月秋气高，长林落木风萧萧。
白苧秋深不堪著，轻寒欲试新剪刀。
城头霜飞露华湿，城下寒蛩啼更急。
当户谁家捣练声，风高不碍重城入。
千杵万杵声未停，已知力倦心怦怦。
天清月冷几人语，塞北江南今夜情。
不怨捣衣寒苦早，惟愿著衣人不老。
万里归来未有期，昨日官家颁絮袄。