秋尽始相见，宵残即语离。
将归悲宋玉，不饮愧袁丝。
送远意未惬，思家兴颇随。
可怜镜山夜，未与小盘期。
《次长卿韵》全文
- 拼音版原文全文
次 长 卿 韵 宋 /丘 葵 秋 尽 始 相 见 ，宵 残 即 语 离 。将 归 悲 宋 玉 ，不 饮 愧 袁 丝 。送 远 意 未 惬 ，思 家 兴 颇 随 。可 怜 镜 山 夜 ，未 与 小 盘 期 。
- 翻译
- 直到秋天结束才得以相见，夜晚将近就要话别离去。
即将返回时心中充满悲伤，如同宋玉般感伤，不饮酒也觉得愧对袁丝的深情厚谊。
送别友人意犹未尽，思乡之情油然而生。
可惜的是，镜山的夜晚未能与你共度，未能如小盘相聚。
- 注释
- 秋尽：秋季结束。
相见：见面。
宵残：夜色将尽。
语离：告别交谈。
将归：即将回家。
悲宋玉：以宋玉自比，表达悲伤。
愧袁丝：愧对像袁丝那样的深情厚谊。
送远：送别远方之人。
未惬：不满意，不满足。
思家：思念家乡。
可怜：可惜。
镜山：地名，可能象征远方或回忆。
小盘：可能是友人的代称，也可能指期望中的相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋日偶遇的别离情景，通过对话语境的刻画，表达了主人公对友人分别时的不舍和寂寞之感。
"秋尽始相见，宵残即语离。" 这两句点出了季节的转换和短暂的聚会，以及夜深人静时分手的情景，透露出一种无常与珍惜的情愫。
"将归悲宋玉，不饮愧袁丝。" 作者借古代美男子宋玉的典故，表达了对美好事物即将消逝的哀伤，同时也隐含了一种自谦之意，因为自己不能像传说中的宋玉那样令人沉醉。
"送远意未惬，思家兴颇随。" 这两句则展现了送别时难以释怀的心情，以及对家园的思念，这些情感在心中盘旋不去。
"可怜镜山夜，未与小盘期。" 最后一句中的“镜山”通常指代高洁孤独之境，或许暗喻着诗人内心的寂寞；而“小盘”则可能象征着一种期待或约定，但这次别离并没有实现这样的期待，增添了一份遗憾。
整首诗语言优美，意境深远，通过对秋夜别离场景的细腻描绘，抒写出了人间最容易引起共鸣的情感——分别时的不舍与思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香·其一次荆公韵，送费钟石少宰之南都
长空极目。见几度冥鸿，南飞肃肃。
剧想钟陵山色，烟霞如簇。
石头城外长江水，趁西风、乱帆遥矗。
杨柳秦淮，蒹葭鹭渚，旧游未足。念十载、红尘驰逐。
叹松菊幽盟，易寒难续。白发盈巾，总为是非荣辱。
桂树洲边乡水畔，但芳草、年年增绿。
何时携手，归钓水溪一曲。
沁园春·其二十三送吴龙津太守乃旸谷翁还晋陵
玉女潭头，张公洞口，好段烟霞。
记往日尊前，长安有约，何年此地，同炼丹砂。
飞舄云间，拂衣天上，几阵清风送到家。
忽报道，有仙翁驻节，太守公衙。相逢一笑天涯。
指玄圃、沧洲路未赊。
把万种丹经，从头参透，玄关一窍，认取无差。
犬吠白云，莺啼修竹，策杖春江送去槎。
更看取，待银蟾秋满，丹桂生花。
沁园春·其二十赠余东台二守
尚记当年，春闱较士，见子看花。
念路入钱塘，君方作县，林藏象麓，子亦还家。
白简霜威，皂囊风力，独步南台众所夸。
乘骢日，遇风波满地，流滞天涯。相思梦绕长沙。
更怅望、苍梧岭树赊。
笑侧席师垣，滥竽座主，无能荐引，空抱咨嗟。
经济高才，江湖壮气，竹帛勋名未有涯。
葛溪上，有白头知己，拭目烟霞。