积雪照清晨，东风冷著人。
年光向老速，物意逐时新。
贳酒闲邀客，披裘共探春。
犹能自勉彊，顾我莫辞频。
《奉答圣俞岁日书事》全文
- 拼音版原文全文
奉 答 圣 俞 岁 日 书 事 宋 /欧 阳 修 积 雪 照 清 晨 ，东 风 冷 著 人 。年 光 向 老 速 ，物 意 逐 时 新 。贳 酒 闲 邀 客 ，披 裘 共 探 春 。犹 能 自 勉 强 ，顾 我 莫 辞 频 。
- 翻译
- 积雪映照着清晨，东风吹来让人感到寒冷。
时光流逝得迅速，万物随季节更新换代。
赊酒悠闲地邀请客人，披上皮衣共同探寻春天的气息。
我还能自我激励，别推辞，让我多陪陪你。
- 注释
- 积雪：厚厚的雪。
清晨：早晨。
东风：从东方吹来的风。
冷著人：使人感到寒冷。
年光：岁月。
向老：快速接近老年。
物意：自然界的景象和事物。
逐时新：随着时节变化而更新。
贳酒：赊酒喝。
闲邀客：随意邀请朋友。
披裘：穿着皮衣。
探春：寻找春天。
自勉彊：自我激励。
顾我：考虑我。
莫辞频：不要推辞频繁相聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《奉答圣俞岁日书事》。诗中描绘了冬日清晨积雪的景象，积雪反射出明亮的光芒，东风带着寒意侵袭着人们。诗人感慨时光飞逝，随着季节更迭，万物更新，暗示着岁月不待人的道理。
接下来，诗人表达了对友人的邀请，即使年事渐高，仍不失闲适之情，借酒邀请朋友一同探寻春天的气息。最后两句，诗人自我激励，表示尽管身体力行上有所衰退，但仍然勉励自己要频繁地与友人相聚，享受生活的乐趣。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过描绘冬日与新春的交替，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视，体现了宋代理学家兼词人的独特风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
五哀诗.楚三闾大夫屈原
楚怀听秦诳，身作咸阳鬼。
当时屈原争，坐困椒兰毁。
襄王复不悟，远作江南徙。
行吟沅湘间，形槁颜色悴。
著书称离骚，风雅齐厥理。
鸱鸮况小人，鸾凤喻君子。
眷眷不忘君，一篇三致意。
纫兰采杜若，冠佩空自伟。
举世混浊中，谁与同乐此。
忠臣会遇难，千古共一轨。
人情疏鲠亮，物能使软美。
存亡反覆间，悔及良晚矣。
嗟嗟屈子心，芳洁畴与比。
日月可争光，尘垢安能滓。
聊从太史卜，肯逐渔父醉。
甘葬鱼腹中，怀沙汨罗水。
千秋身后名，芬馥同茝芷。
夫岂椒兰徒，据势长不死。