这首《卖花声·新夏雨窗病怀》描绘了作者在初夏雨天病中的心境，情感细腻，意境深远。

首句“窗外雨潺潺”，以雨声开篇，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围，雨滴的潺潺声仿佛是自然界的低语，引人入胜。接着“罗袂生寒”一句，通过触觉的描写，进一步渲染了环境的冷清与病态，暗示了作者内心的孤独和脆弱。

“困人天气怯衣单”则直接点明了季节的变化与个人的感受，初夏的气候让人感到既不热也不冷，但对病中的作者来说，却因衣物单薄而感到不适，这种微妙的生理反应与心理感受交织在一起，增加了诗歌的情感层次。

接下来，“我病伴愁愁伴我，愁病双关”两句，将病痛与愁绪巧妙地结合，形成了一种相互依存的关系，暗示了作者内心的挣扎与矛盾，同时也表达了对生活困境的深切感慨。

“睡起黯无言，强自凭栏”描绘了作者在病中醒来后的状态，面对外界的风雨，只能默默无语，倚靠在栏杆上，似乎在寻求一丝安慰或解脱，但现实的残酷与无力感让他无法真正释怀。

最后，“檐声又逐鸟绵蛮，天亦淋漓无奈也，泪叠云山。”这一段以自然界的声响和景象为背景，将个人的情感推向高潮。檐下的雨滴声与鸟鸣交织，构成了一幅动人的画面，然而，这美好的自然景观并未能带来心灵的慰藉，反而让作者更加感伤，以至于泪水如同重叠的云山一般，难以遏制。这一句不仅展现了作者对自然之美的欣赏，更深层次地揭示了其内心深处的痛苦与无奈。

整体而言，这首词通过对雨天、病痛、自然景象等元素的细腻描绘，成功地构建了一个充满情感张力的世界，让读者能够深刻感受到作者在特定情境下复杂而深沉的情绪波动。