白发今年一倍增，闭门养此老无能。
牛羊被野霜天晚，禾稼连云岁事登。
未午舂炊馀脱粟，乍寒包裹有粗缯。
自怜未废诗书业，父子蓬窗共一灯。
《白发》全文
- 翻译
- 今年白发增加了一倍，我只能关门在家养老无为。
牛羊在野外遭受寒霜侵袭，天色已晚，庄稼连天丰收，一年的农事告成。
午餐后还未到正午，就剩下糙米做饭，初冬时分包裹衣物，只有粗布可用。
自感欣慰的是，虽然年迈，我仍未放弃读书写作，与儿子在简陋的窗户下共守一盏灯。
- 注释
- 白发：指年纪大或头发变白。
增：增加。
闭门：关门在家。
养：养老。
无能：无为，指无力做事。
牛羊被野：牛羊在野外。
霜天晚：寒冷的夜晚。
禾稼连云：庄稼茂盛如云。
岁事登：农事丰收。
舂炊：舂米做饭。
馀脱粟：剩下的糙米。
乍寒：突然转冷。
粗缯：粗糙的布料。
怜：怜悯，自怜。
诗书业：读书写作。
蓬窗：简陋的窗户。
共一灯：共用一盏灯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《白发》，主要描绘了诗人晚年的生活状态和感慨。首句“白发今年一倍增”直接点出诗人的年龄增长和岁月的流逝，流露出对时光荏苒的感叹。接下来的“闭门养此老无能”表达了诗人对自己年迈体衰的自嘲，以及对无为而治生活的无奈接受。
“牛羊被野霜天晚，禾稼连云岁事登”两句通过自然景象，展现了田园丰收的景象，与前文的个人感慨形成对比，透露出诗人对生活的观察和对农事的关心。诗人即使在家中，也能感受到外界的丰饶，显示出其对生活的热爱。
“未午舂炊馀脱粟，乍寒包裹有粗缯”写的是诗人日常生活中的简单细节，午后的糙米饭和初冬的粗布衣，虽朴素却透出生活的实在和满足。最后，“自怜未废诗书业，父子蓬窗共一灯”则表达了诗人对家庭的温情，尽管生活简朴，但仍有诗书陪伴，父子围坐读书，温馨的画面中蕴含着诗人对知识的坚守和对家人的深情。
总的来说，这首诗以个人的白发之叹引出对生活的细腻描绘，既有对岁月流逝的感慨，又有对田园丰收的欣慰，以及对家庭亲情的珍视，展现了陆游晚年生活的平凡与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
孤鹤篇
我家孤鹤李侯赠，霜仪皎洁三尺高。
向人似矜短羽翼，失侣岂免长呼号。
赤霄青云暮延伫，天长路远飞不去。
日来秋塘啄苦蓼，时向空墙倚脩树。
忆昔初在山人家，雌雄和鸣闲且嘉。
夜寒对舞庭中月，日暮双栖岭上霞。
李侯平生重幽德，致此远自东吴国。
金栊玉槛脱相送，异种奇毛惜不得。
一自天涯失旧行，垂头战羽空徬徨。
朝闻横笛音相和，夕对鸣弦影自伤。
荒阶雨湿多泥滓，毛翮摧颓风不起。
奋迅那推一鹗先，昂藏且在群鸡里。
吁嗟人世是还非，华表千年更一归。
蓬莱宫内青瑶树，会接文鹓比翼飞。
送刘御史按淮扬诸郡
台臣令按地，圣祖旧开疆。
白云万里来，千载还帝乡。
伊昔草昧初，血战尘茫茫。
一马渡天堑，六龙飞淮扬。
尧阶起三尺，禹迹遗八荒。
江海控形劫，邦家存纪纲。
遐哉百年馀，世变隳其常。
城社穴孤鼠，当途走豺狼。
君埋都亭轮，再睹司隶章。
述职属兹岁，巡狩代我王。
泛舟淮泗急，褰幕风日凉。
鹰隼在寥阔，一击乘秋霜。