次韵王尧明郊祀显相之作全文|注释|赏析|拼音版

《次韵王尧明郊祀显相之作》全文

宋 / 陈与义形式: 七言律诗押[覃]韵

奏书初不待衡谭，奠璧都南万玉参。

黄屋倚霄明半夜，紫坛承月眩诸龛。

声喧大吕初终六，影动玄圭陟降三。

可是天公须羯鼓，已回寒驭作春酣。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn王wáng尧yáo明míng郊jiāo祀sì显xiǎn相xiāng之zhī作zuò

宋sòng / 陈chén与yǔ义yì

奏zòu书shū初chū不bù待dài衡héng谭tán，奠diàn璧bì都dōu南nán万wàn玉yù参cān。

黄huáng屋wū倚yǐ霄xiāo明míng半bàn夜yè，紫zǐ坛tán承chéng明míng眩xuàn诸zhū龛kān。

声shēng喧xuān大dà吕lǚ初chū终zhōng六liù，影yǐng动dòng玄xuán圭guī陟zhì降jiàng三sān。

可kě是shì天tiān公gōng须xū羯jié鼓gǔ，已yǐ回huí寒hán驭yù作zuò春chūn酣hān。

注释: 奏书：指国家的重要文书或决策。
衡谭：贤臣商议。
黄屋：古代帝王的宫殿。
霄明：形容皇宫夜晚的明亮。
紫坛：祭祀用的坛台。
大吕：古代十二律中的第一律，象征高音。
六：音乐中的一个完整循环。
玄圭：黑色的玉器，象征神秘和神圣。
陟降：上升和下降，这里指光影移动。
天公：古人对天的称呼。
羯鼓：古乐器，声音激昂。
寒驭：寒冬的驱使者。
春酣：春天般的热烈气氛。

翻译: 奏书无需等待贤臣商议，国事决策如同万玉齐集。
皇宫深处夜半明亮，祭祀坛上月光洒满各神龛。
乐声高亢如黄钟终了六声，光影交错如黑圭上下三次。
看来上天也期待热烈的节奏，冬日寒气已被击退，仿佛春天已醉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《次韵王尧明郊祀显相之作》，通过对郊祀仪式的描绘，展现了皇家祭祀的庄重与神圣。首句“奏书初不待衡谭”，暗示了礼仪的严谨和准备充分；“奠璧都南万玉参”则描绘了祭品的华美和规模宏大。

“黄屋倚霄明半夜”形象地写出皇帝在深夜出行，宫殿高耸入云，月光照耀下的景象；“紫坛承月眩诸龛”进一步渲染了祭祀场所的神秘与辉煌。接下来，“声喧大吕初终六”描述了音乐的壮丽，大吕是古代的乐器，此处象征着祭祀乐章的高潮；“影动玄圭陟降三”则借玄圭（祭器）的升降，象征神灵的降临与离去。

最后两句“可是天公须羯鼓，已回寒驭作春酣”，寓意天公被热烈的祭祀气氛所感染，仿佛冬日寒气已被驱散，如同春天的到来，表达了对祭祀成功的祈愿和对自然和谐的向往。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了郊祀的壮观场面，体现了诗人对皇家礼制的敬畏和对盛世气象的赞美。

作者介绍: 陈与义
朝代：宋字：去非号：简斋生辰：1090-1138

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

猜你喜欢

春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之

[宋]岳珂

康庐三万丈，下有神龙渊。
旁联玉井并，仰溯银河连。
层崖积冰雪，断岸藏风烟。
崔隤五老峰，迸泻三峡泉。
鲸鲵碎紫雾，螮蝀开青天。
脉疑海眼近，寒入山骨坚。
涧草摇秋晖，谷花发春妍。
其间地布金，到处题标璇。
大哉象教尊，俨若螺髻仙。
巍巍南宗柏，湛湛西方莲。
总持包万法，卓荦栖群贤。
慈心鬼神仰，显迹今古传。
远令千圣境，容此一席颛。
我昔宿命通，曾结它生缘。
尝闻祖师隐，上应帝释躔。
清宵珠石陨，白浪星湖边。
至今澎湃中，常欲光景燃。
当时初卓锡，如昔睨采椽。
浮云常抗志，立雪思比肩。
壮怀凌九叠，浩气涌百川。
山水为高深，志节争后先。
永言萦俗累，兹游经几年。
犹想谢公屐，同整刘琨鞭。
桥梁识昨经，岁月惊旧镌。
盍簪有耆硕，授馆许款延。
牛耳盟屡寒，马头月方圆。
便思供糗餈，更拟焚兰荃。
先寻遗民盟，吹迹绣佛禅。
策杖挂钱去，拂石看山眠。
归来庐山南，三士同陶然。