远烦招隐费长吟，缓急方知故旧心。
怀土若为家直渎，避喧真欲客横林。
人材何敢追连璧，气类聊能拟断金。
卜筑要须孤绝处，落花流水恐相寻。
《谢友人约居横林》全文
- 拼音版原文全文
谢 友 人 约 居 横 林 宋 /吴 可 远 烦 招 隐 费 长 吟 ，缓 急 方 知 故 旧 心 。怀 土 若 为 家 直 渎 ，避 喧 真 欲 客 横 林 。人 才 何 敢 追 连 璧 ，气 类 聊 能 拟 断 金 。卜 筑 要 须 孤 绝 处 ，落 花 流 水 恐 相 寻 。
- 注释
- 远：远离。
烦：烦恼。
招隐：邀请隐士。
费长吟：深思熟虑。
缓急：紧急时刻。
故旧：老朋友。
怀土：思念乡土。
家直渎：真正的归宿。
人材：人才。
连璧：连串的美玉，比喻人才齐全。
气类：志趣相投的人。
拟断金：比作价值连城的金子。
卜筑：选择建造居所。
孤绝处：偏僻之地。
落花流水：美丽的风景。
恐相寻：担心会被寻觅而来。
- 翻译
- 远离尘世的邀请让我深思，只有在紧急时刻才能看出老友的真心。
思念乡土如同真正的归宿，我只想避开喧嚣，隐居于树林之中。
不敢奢望人才如连璧般齐全，但志同道合的人也能像金子般珍贵。
选择建造居所，我希望能选在偏僻之地，唯恐美好的风景会找上门来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴可的作品，名为《谢友人约居横林》。从诗中可以看出诗人的高洁情操和淡泊名利的态度。
"远烦招隐费长吟，缓急方知故旧心。"
这两句表达了诗人对朋友真挚情感的回忆，只有在平时不经意的交往中，才能体会到彼此之间深厚的情谊。这里的"远烦"指的是远离尘嚣的隐居生活，而"招隐"则是邀请朋友一同隐居。诗人通过长时间的吟咏（即吟诵古诗文），在急缓不同的节奏中感受到了朋友之间的情谊。
"怀土若为家直渎，避喧真欲客横林。"
这两句则表达了诗人对故土的眷恋和向往，以及想要逃离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的愿望。这里的"怀土"指的是怀念家乡，而"直渎"则是形容家乡的美好。"避喧"即是避开喧闹，"客横林"则是想要成为一名居住在横林的客人。
"人材何敢追连璧，气类聊能拟断金。"
这两句诗人表达了自己对人才和品格的自谦态度。"人材"指的是才能或德才，而"追连璧"则是比喻追求高尚的人格。"气类"指的是与他人的气质相似，而"拟断金"则是比喻才能稍可及于品格上的高度。
"卜筑要须孤绝处，落花流水恐相寻。"
最后两句诗人表达了想要在偏远的山林之中建造居所，以便能够长久地保持心灵的独立和宁静。这里的"卜筑"是占卜选择地点而筑屋的意思，而"孤绝处"则是形容那种孤独与世隔绝的地方。"落花流水恐相寻"则是担忧即使是自然界的景象，也可能会有人来打扰。
总体来说，这首诗通过对隐居生活的向往和对朋友情谊的珍视，展现了诗人超脱世俗、追求心灵平静的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠画者
麒麟阁上十一人，斯人瑞世真麒麟。
云台功臣二十八，中兴事业争嶙峋。
或在生前或死后，藉藉声名自不朽。
不知当时画者谁，似此画者当好手。
古今何代无人材，翕霍变化俱尘埃。
岂是画师好手不复遇，岂是世无麟阁与云台。
虎头燕颔今已矣，婢膝奴颜当愧死。
江湖人物何渺然，子当为我走访山林隐君子。