崔嵬缯阙倚云梯，三叠鸣笳引夕鼙。
使范雄严天意悦，瑞氛斜日紫垣西。
《和中丞晏尚书观上御青城案警场》全文
- 拼音版原文全文
和 中 丞 晏 尚 书 观 上 御 青 城 案 警 场 宋 /宋 庠 崔 嵬 缯 阙 倚 云 梯 ，三 叠 鸣 笳 引 夕 鼙 。使 范 雄 严 天 意 悦 ，瑞 氛 斜 日 紫 垣 西 。
- 注释
- 崔嵬：形容建筑物高大巍峨。
缯阙：装饰华丽的宫殿门楼。
云梯：比喻宫阙高耸入云。
鸣笳：古代军乐，用笳（一种管乐器）吹奏。
夕鼙：傍晚的战鼓，代指战争或军事行动。
使范：使者或出使的官员。
天意悦：指上天对出使者的满意或认可。
瑞氛：吉祥的氛围。
紫垣：古代对皇宫的别称，这里指紫禁城。
西：方位词，表示紫禁城的西边。
- 翻译
- 高大的宫阙直入云霄，如同阶梯般壮观，晚上的笳声三度响起，伴随着战鼓的擂动。
出使的范臣威严庄重，上天感到满意，吉祥的气氛在夕阳下弥漫，笼罩在紫禁城的西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇帝视察的壮丽画面。"崔嵬缯阙倚云梯"中，"崔嵬"形容山势高大不平，"缯阙"指宫阙连绵，如同云端一般，"倚云梯"则是比喻皇帝所乘之物超凡脱俗，仿佛可以直达云霄。"三叠鸣笳引夕鼙"则描写了仪式上的乐音回荡，"三叠"意味着声势宏大，"鸣笳"是古代的一种军用乐器，而"引夕鼙"表明这一切都是在傍晚时分发生的。
接着,"使范雄严天意悦"中，"使"可能指使者或执事之人，"范雄"形容其威仪凛凛，"严天意悦"则是说他们执行的是上天所悦纳的命令，表现了君权神圣不可违抗。"瑞氛斜日紫垣西"则描绘了一幅祥瑞降临、阳光透过云层照耀在宏伟宫殿之上的景象，"瑞氛"指祥瑞之气，"斜日"形容阳光的倾斜，而"紫垣西"则是皇家的象征之一，意味着权力与尊贵。
这首诗通过对视察场面的细腻描写，以及使用丰富的意象和深远的寓意，展现了皇权的威严和仪式的庄重，同时也反映出诗人对于皇帝行使职权时所表现出的神圣不可触碰的一种敬畏之情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢