众岳雄分野，九华镇南朝。
彩笔凝空远，崔嵬寄青霄。
龙潭古仙府，灵药今不凋。
莹为沧海镜，烟霞作荒标。
造化心数奇，性状精气饶。
玉树郁玲珑，天籁韵萧寥。
寂寂寻乳窦，兢兢行石桥。
通泉漱云母，藉草萦香苕。
我住幽且深，君赏昏复朝。
稀逢发清唱，片片霜凌飙。
《和王季文题九华山》全文
- 拼音版原文全文
和 王 季 文 题 九 华 山 唐 /神 颖 众 岳 雄 分 野 ，九 华 镇 南 朝 。彩 笔 凝 空 远 ，崔 嵬 寄 青 霄 。龙 潭 古 仙 府 ，灵 药 今 不 凋 。莹 为 沧 海 镜 ，烟 霞 作 荒 标 。造 化 心 数 奇 ，性 状 精 气 饶 。玉 树 郁 玲 珑 ，天 籁 韵 萧 寥 。寂 寂 寻 乳 窦 ，兢 兢 行 石 桥 。通 泉 漱 云 母 ，藉 草 萦 香 苕 。我 住 幽 且 深 ，君 赏 昏 复 朝 。稀 逢 发 清 唱 ，片 片 霜 凌 飙 。
- 注释
- 众岳：众多的山峰。
雄分野：豪迈地分布在原野。
九华：九华山，位于中国安徽省南部。
镇南朝：在南朝时期有重要地位。
彩笔：比喻美景如神来之笔。
凝空远：仿佛凝固在远方的天空。
崔嵬：形容山高大不平。
青霄：蔚蓝的天空。
龙潭：可能指代一个传说中的神秘水潭。
古仙府：古代仙人居住的地方。
灵药：神奇的药物，常指能延年益寿的仙药。
不凋：永不枯萎。
莹为：晶莹剔透，如同。
沧海镜：大海之镜，形容水面清澈如镜。
烟霞：烟雾和云霞。
荒标：荒野中的标志。
造化：大自然。
心数奇：心思奇妙。
性状：性质与形态。
精气饶：充满灵气和活力。
玉树：形容树木美丽如玉。
郁玲珑：繁茂而精致。
天籁：自然界的声响。
韵萧寥：回响在寂静之中。
寂寂：寂静无声。
寻乳窦：探寻山洞的深处，乳窦指山洞内的孔穴。
兢兢：小心谨慎的样子。
行石桥：走过石桥。
通泉：流动的泉水。
漱云母：泉水冲刷着云母石。
藉草：依靠在草地上。
萦香苕：香草缠绕。
幽且深：幽静而深远。
君赏：你的欣赏。
昏复朝：从黄昏到清晨。
稀逢：偶尔遇到。
发清唱：发出清脆的歌声。
片片霜凌飙：歌声如同片片霜花在风中飘扬，飙指强风。
- 翻译
- 众多山峰豪迈地分布在原野上，九华山威严地矗立在南朝之地。
如同神来之笔凝固在空中远处，高峻的山峰依托着青天。
龙潭是古代仙人的府邸，至今灵药仍未凋零。
晶莹得如同大海之镜，烟雾云霞成为这荒野的标志。
大自然的心思奇妙无比，山的形态与气质充满着灵气。
玉树繁茂而精致，天籁之音在寂静中回响。
悄悄探寻着山洞的深处，小心翼翼地走过石桥。
泉水涌动冲洗着云母石，草地上的香草缠绕其间。
我居住的地方幽静又深远，你欣赏的景致从黄昏到清晨。
偶尔能遇到清脆的歌声，如同片片霜花迎风飘扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了九华山的雄伟景色，充满了仙境般的意境。"众岳雄分野，九华镇南朝"一句，勾勒出了九华山雄伟独立的轮廓，它如同镇守着南方的朝代一般稳固而又威严。"彩笔凝空远，崔嵬寄青霄"则通过彩色的笔触，将这份壮丽描绘在天际，让人仿佛看到了一幅超凡脱俗的山水画。
龙潭古仙府和灵药今不凋的描述，更增添了仙境的神秘色彩，似乎这里藏着长生不老的秘密。莹为沧海镜，烟霞作荒标，则是诗人通过对镜中倒映山景的描写，表达了九华山如同一面能够反射出世间万象的神奇之镜，而那些飘渺的云霞，也成为了这片仙境中的路标。
"造化心数奇，性状精气饶"和"玉树郁玲珑，天籁韵萧寥"两句，透露出诗人对自然界造化之心的赞叹，以及对九华山中精巧绝伦、如同天籁一般美妙声音的描绘。
接下来的几句"寂寂寻乳窦，兢兢行石桥。通泉漱云母，藉草萦香苕"则是诗人在这片仙境中的亲身体验，从安静地探索山洞到小心翼翼地跨过石桥，再到清泉中洗涤着如同云般洁净的玉石，以及躺卧在充满香气的草丛之上，都是对九华山自然美景的细腻描绘。
最后，"我住幽且深，君赏昏复朝。稀逢发清唱，片片霜凌飙"则表达了诗人对这份隐逸生活的向往，以及在晨昏交替之际，对九华山景色的赞美和对朋友的邀请，希望能一起领略这份超凡脱俗的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日怀湖上
前日山茶冰雪中，东风得意试为容。
桃花笑日面皮破，柳叶抹烟眉晕重。
帘幕风前斜入燕，色香丛里闹团蜂。
湖山一梦残灯火，西子当年态正浓。