桐叶飘零月似冰，并河灯火夜寒生。
阑干倦倚投床去，卧听趋朝过马声。
《洪桥客窗枕上》全文
- 拼音版原文全文
洪 桥 客 窗 枕 上 宋 /陈 郁 桐 叶 飘 零 月 似 冰 ，并 河 灯 火 夜 寒 生 。阑 干 倦 倚 投 床 去 ，卧 听 趋 朝 过 马 声 。
- 翻译
- 桐叶凋零如冰霜，月光皎洁如寒冰。
河边灯火映照夜色，更显得夜晚寒冷。
- 注释
- 桐叶：梧桐树的叶子。
飘零：随风飘落。
月似冰：月亮明亮如冰。
并河：河边。
灯火：夜晚的灯火。
夜寒生：夜晚寒意袭人。
阑干：栏杆或台阶。
倦倚：疲倦地依靠。
投床去：躺回床上。
卧听：躺着聆听。
趋朝：赶往朝廷。
过马声：马蹄声经过。
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋夜晚的孤寂景象。"桐叶飘零月似冰"，诗人以落叶和冰冷的月光渲染出一种凄清的氛围，暗示季节的转换和旅途的孤独。"并河灯火夜寒生"，通过并河处的点点灯火，映照出寒冷的夜晚，也暗寓旅人的羁旅之愁。
"阑干倦倚投床去"，诗人倚着栏杆，身心疲惫，终于决定回床休息。"卧听趋朝过马声"，在躺下后，他仍能听到远处官员上朝的马蹄声，这声音更增添了诗人对朝廷事务的关心以及自己无法参与其中的无奈。
整体来看，这首诗以景写情，寓情于景，表达了诗人客居他乡，深夜难眠时的孤寂与对政治生活的关注，展现了宋人旅途中的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
来燕堂聊句
贤侯谢郡归，从游乐吾党。
林泉富余地，卜筑疏陈莽。
是时春正中，来燕音下上。
若贺大厦成，喜留众宾赏。
得名因笑谈，挥墨粲题牓。
所夸贤豪盛，岂止池榭广。
人心乐且间，鸟意颉而颃。
吟樽敞花轩，醉枕酣风幌。
轻云薄藻栋，初日丽珠纲。
红袂生暗香，清弦泛余响。
林深隐飞盖，岸曲迟去桨。
波光栏槛明，竹气衣巾爽。
虚容凉樾人，影与文涟荡。
晨飚转绿惠，夕雨滋膏壤。
嘉辰喜台朋，命驾期屡往。
觞咏陶涉真，世俗岂吾倣。
得以为胜游，萧然散烦想。
公子固好士，世德复可像。
今此大基构，不图专奉养。
美哉风流存，来叶足师仰。
正月五日与馆伴耶律防夜讌永寿给束赴留别
万里来持聘玉通，今宵宾燕为谁同。
羌歌自醉天山北，汉节先随斗柄东。
半夜腾装吹朔雪，平明跃马向春风。
使车少别无多恋，只隔燕南一信中。
送腾舜敷
七闽虽远地，王事有程期。
已试文无害，定知才不羁。
仙山观日处，云海落潮时。
会府多休暇，新诗倘见贻。
次韵公权子通唱酬诗四首·春日旅怀
身在尘劳未免忧，伤春伫立碧江头。
回肠办殢千里钟饮，方寸那容万斛愁。
懒着锦袍凌巨浪，好乘黄犊傍高丘。
池塘得句频相示，直把珠玑为暗投。