道谊不今古，世情空浅深。
共君联夜话，慰我一生心。
对酒清镫影，分襟细雨阴。
天南岂无雁，时得寄书音。
《寄贝勉斋冯桂坡》全文
- 翻译
- 人与人的深厚友情不分古今，世俗的情感却只是表面的深浅。
我们一起度过长夜畅谈，这能安慰我一生孤寂的心灵。
对着清冷的酒杯和灯影，我们在细雨中告别，心情低落。
虽然相隔遥远的南方，但大雁总会带来你的消息。
- 注释
- 道谊：深厚的友情。
今古：古今。
世情：世俗的情感。
空：只是。
浅深：表面的深浅。
共君：与你一起。
联夜话：长夜畅谈。
慰我：安慰我。
一生心：一生孤寂的心灵。
对酒：对着酒杯。
清镫影：清冷的灯影。
分襟：告别。
细雨阴：细雨中的阴郁气氛。
天南：遥远的南方。
岂无：难道没有。
雁：大雁。
时得：有时会。
寄书音：传递书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《寄贝勉斋冯桂坡》。诗中表达了诗人与友人贝勉斋（冯桂坡）之间深厚的友情和对远方友人的思念之情。首句“道谊不今古”强调了友谊超越时空界限，不受时代变迁影响；“世情空浅深”则暗示了世俗情感的浅薄，唯有真挚友情才显得深刻。
“共君联夜话，慰我一生心”描绘了诗人与友人深夜长谈的场景，这种交流给予他极大的心灵慰藉。“对酒清镫影，分襟细雨阴”通过饮酒、灯光和雨夜的环境，渲染出离别时的凄凉氛围，进一步表达了诗人对友人的牵挂。
最后两句“天南岂无雁，时得寄书音”以大雁传书的传统意象，寓意即使相隔遥远，诗人仍期待能通过鸿雁传递书信，保持联系，表达了深深的思念之情。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了友情的珍贵和对远方友人的深深挂念。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
同颖叔修撰登蕃塔
宝塔疑神运，擎天此柱雄。
势分吴越半，影插斗牛中。
拔地无层限，登霄有路通。
三城依作镇，一海自横空。
礼佛诸蕃异，焚香与汉同。
祝尧齐北极，望舶请南风。
瑞气凝仙露，灵光散玉虹。
铎音争响亮，春色正冲融。
视笔添清逸，凭栏洗困蒙。
更当高万丈，吾欲跨冥鸿。