落花流水浅深红，尽日帆飞绣浪中。
桑眼迷离应欠雨，麦须骚杀已禁风。
牛羊路杳千山合，鸡犬村深一径通。
五柳能消多许地，客程何苦镇匆匆。
《馀杭道中》全文
- 注释
- 落花：凋谢的花朵。
流水：流水。
浅深红：颜色深浅不一的红花。
尽日：整天。
帆飞：船帆飘动。
桑眼：桑叶。
迷离：模糊不清。
欠雨：缺少雨水。
麦须：麦芒。
骚杀：摇曳不定。
禁风：被风吹动。
牛羊路：牛羊行走的小路。
杳：消失。
千山合：群山连绵。
鸡犬村：有鸡犬的村庄。
一径通：只有一条小径通向。
五柳：指隐居者，这里可能象征田园生活。
能消：能占据。
多许地：广阔的土地。
客程：旅途。
何苦：何必。
镇匆匆：总是匆忙。
- 翻译
- 落花随流水，红艳深浅不一，整天船帆在锦绣般的波浪中飘荡。
桑叶模糊不清，似因缺雨而显得迷离；麦芒因风吹过而摇曳不止，仿佛被禁锢了生机。
牛羊走过的道路消失在远方连绵的群山中，只有小径通向深处的村庄。
五棵柳树似乎能占据广阔的土地，但旅人的行程为何总是如此匆忙？
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和旅途中的感受。首句"落花流水浅深红"以生动的色彩描绘了落花飘零、流水潺潺的景象，暗示了季节的转换和生命的短暂。"尽日帆飞绣浪中"则展现了舟行水上，波光粼粼的动态画面，给人以畅游之感。
接下来的两句"桑眼迷离应欠雨，麦须骚杀已禁风"细致入微地写到农事，桑叶因缺水而显得模糊不清，麦穗在微风中摇曳，仿佛在诉说农人的期盼与辛劳。"牛羊路杳千山合，鸡犬村深一径通"描绘了乡村的宁静与偏远，山路蜿蜒，牛羊悠然，村落深处传来鸡犬之声，展现出田园生活的恬静与和谐。
最后两句"五柳能消多许地，客程何苦镇匆匆"借陶渊明的典故，表达了诗人对悠闲生活的向往，同时也流露出旅途奔波的疲惫和对归家的渴望。整首诗以景寓情，语言质朴，富有生活气息，展现了宋代文人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
大雪行
晓辞洛水滨，暮宿河之涘。
四野漫漫不见人，竟日止能行数里。
浑然天地为一色，渭水南北复何似。
五陵鹰犬争合围，十宅管弦初热耳。
连宵耿耿照鬓发，迎马点衣犹未已。
但得来年春麦熟，暂困泥涂复何耻。
农夫南亩未厌多，却入长安作泥滓。
江汉
桃花门外三月头，有美人兮眇中洲。
泛呼木兰寂无语，举手相招老白鸥。
白鸥见人头上笠，洒洒西江雨痕湿。
足知心事两相忘，翻然飞出青蘋立。
日斜何许一笛愁，西州回首望东州。
春风吹水柳花落，不见鹤归江上楼。
楼前青青草尺许，中有能言两鹦鹉。
声声浑不说他人，祗谓祢衡骂黄祖。