闻说年来请洞霄，江湖奉使久勤劳。
有神仙处閒方得，用老成时退更高。
借宅但知新种竹，寻真想见旧栽桃。
浮梁居士尘埃甚，须发而今已二毛。
《寄湖南宪请祠叶公》全文
- 拼音版原文全文
寄 湖 南 宪 请 祠 叶 公 宋 /张 景 脩 闻 说 年 来 请 洞 霄 ，江 湖 奉 使 久 勤 劳 。有 神 仙 处 閒 方 得 ，用 老 成 时 退 更 高 。借 宅 但 知 新 种 竹 ，寻 真 想 见 旧 栽 桃 。浮 梁 居 士 尘 埃 甚 ，须 发 而 今 已 二 毛 。
- 翻译
- 听说近年来你在洞霄宫任职，频繁出使江湖，劳苦功高。
只有在神仙居住的地方才能享受到闲暇，当你经验丰富时，退隐更能显现出高洁的品格。
你借住的房子里新种了竹子，我想象那里以前应该也有你亲手栽种的桃树。
现在的浮梁居士身处尘世，满头白发，已经可以看出岁月的痕迹。
- 注释
- 洞霄：道教名山，这里指代修行之地。
江湖：泛指社会或民间，也可指江湖生涯。
神仙处：指超脱世俗、宁静祥和的仙境。
尘埃甚：形容尘世纷扰，生活忙碌。
二毛：指头发斑白，象征年老。
- 鉴赏
这首诗语言朴实，情感真挚，反映了诗人对友人的思念和关切。"闻说年来请洞霄"表达了诗人听闻朋友长时间辛勤工作的消息，"江湖奉使久勤劳"则进一步强调了朋友职责所迫，奔波于外的不易。
接着的"有神仙处閒方得，用老成时退更高"可能是在表达对朋友未来的美好祝愿。这里的“神仙处”通常指隐逸之地，而“用老成时退更高”则是希望朋友在达到一定年龄后能够更加超脱物外，达到一种精神上的高度。
下面两句"借宅但知新种竹，寻真想见旧栽桃"则写出了诗人对自然的观察和对往事的追思。诗人仅仅注意到新的竹子，而渴望能够看到昔日所种植的老桃树，这里透露出对过去美好记忆的怀念。
最后，"浮梁居士尘埃甚，须发而今已二毛"中“浮梁”可能是指诗人自己，“居士”则是隐逸之意。"尘埃甚"表达了诗人对于尘世纷扰的感慨，而“须发而今已二毛”则是在反映时间流逝，自己的年华老去。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种超脱红尘、怀旧思念的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.送陈武举
鸡声喔喔催难寝，横戈况是危枕。
裹革雄心，封泥伟略，肯近宴安毒酖。英躯满仞。
漫李广多奇，季心藉甚。
报效酬知，腰间七尺寒光凛。紫骝骄汗血浸。
市墟垂柳，不顾娇姬似锦。
六郡良家，五原健子，结约好同襟衽。频摩雪刃。
待星敛欃妖，障销烽祲。印纽盘螭，在明光醉饮。
宿上清道院
税驾遵山麓，爰得老氏宫。
入门闻芬馥，行径悦青䓤。
灵草色难辨，幽禽声不同。
泉流瑶砌上，池照绮楹东。
果药荣冬日，松筠含夜风。
轻云拂修栋，皓月澄高空。
晏然讽道语，心悟一窗中。
永愿托兹土，馀生于此终。