尘土侵陵老瓦盆，胸中磊块与谁论。
閒披黄卷欲攲枕，忽有白衣来扣门。
和气醺人红绿眩，浓香破鼻典刑存。
倒罍彻底清如水，不比春江带雨浑。
《谢汪汝平送酒》全文
- 翻译
- 尘土侵蚀着古老的瓦盆，心中的郁结向谁倾诉。
闲暇时翻开黄书想倚着枕头，忽然有白衣人前来敲门。
和煦的气息让人陶醉，红绿交织的景象令人眼花缭乱，浓郁的香气扑鼻，提醒着生活的规矩。
倒空酒壶，清澈如水，与春天江面上带着雨滴的浑浊截然不同。
- 注释
- 尘土：灰尘。
侵陵：侵蚀。
老瓦盆：旧瓦罐。
磊块：心中的疙瘩或愁绪。
閒披：闲暇时翻阅。
黄卷：泛黄的书籍。
攲枕：倚着枕头。
白衣：可能是来访者或象征纯洁。
扣门：敲门。
和气：温和的气息。
红绿眩：色彩斑斓，使人眼花。
浓香：浓郁的香气。
典刑存：生活中的规则或传统。
罍：古代盛酒的器具。
彻底：完全。
清如水：清澈如水。
春江：春天的江水。
浑：浑浊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《谢汪汝平送酒》。诗中，诗人以老瓦盆为载体，表达了自己内心深处的郁结和无人倾诉的孤独。他闲暇时翻开书卷，本想小憩，却意外地被白衣来访打断。来访者带来的和煦气息与美酒的香气让人心情愉悦，酒香浓郁，仿佛能让人忆起过去的典刑（可能指饮酒的礼仪）。诗人形容酒液清澈如水，不同于带有雨意的春江，更显其纯粹。整体上，这首诗通过日常生活场景和饮酒的细节，抒发了诗人对友情的珍视以及对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
难毫
古人贵硬笔，刻画等锥印。
取才颖与须，刚健生神骏。
宣城传散卓，能使少师困。
今人矜柔毛，因难乃得顺。
墨采常有馀，曼缓藏坚韧。
新意縳鸡氄，三钱非鄙吝。
盘辟尤如意，得自弋阳郡。
芥羽杀馀怒，草翘涵朝润。
毫齐力亦齐，马服忘其迅。
刷勒无不可，茧栗至径寸。
细筋自露锋，丰肌转成韵。
万物无刚柔，善役随所运。
投笔揩眼花，忘我椎指钝。