偶然倾盖接清言，不觉门前昼漏传。
老病低摧方伏枥，壮心坚锐正当年。
莫嫌客舍一杯酒，试论灊山三祖禅。
明日程文堆几案，只应衰懒得安眠。
《试院唱酬十一首.次韵吕君见赠》全文
- 注释
- 偶然：突然。
倾盖：初次相见。
清言：高雅的交谈。
昼漏：日晷，古代计时器。
老病：年老体衰。
低摧：疲惫不堪。
伏枥：马槽边，比喻晚年。
坚锐：坚定锐利。
客舍：旅馆。
一杯酒：简朴的招待。
试论：探讨。
灊山三祖禅：指禅宗历史上的三位重要人物。
程文：文章稿件。
衰懒：疲倦无力。
安眠：入睡。
- 翻译
- 偶然相遇，畅谈高雅之言，不知不觉间白天已过去。
年迈体弱，如同疲惫的老马在槽边，但内心依旧壮志昂扬，正值盛年。
别嫌弃旅舍中的薄酒，让我们一起探讨灊山三祖的禅理。
明日堆积如山的工作等待处理，只因疲倦，恐怕难以安然入睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《试院唱酬十一首·次韵吕君见赠》中的第五首。诗人与朋友吕君在偶然的交谈中，时间悄然流逝，不知不觉已是白昼将尽。诗中表达了诗人虽年事已高、身体衰弱，但仍怀有壮志未酬的豪情，希望能借酒论禅，探讨精神层面的追求。面对堆积如山的公务，诗人预感到自己可能因疲于应对而难以入眠，流露出一种无奈和自嘲的情绪。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了诗人面对生活琐事和人生感慨的复杂心境。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵肯堂学士冬日红梨花
黄菊卧阶雨，六花舞天风。
壁冻室生白，手僵肉作红。
秀句忽堕前，光怪侵帘栊。
至人宴坐处，元气含冲融。
无情及枯株，嫣然为修容。
坐令玉华君，来从蕊珠宫。
丽妆凝祥云，明眸转惊鸿。
岂非散花手，试君情所钟。
老我嗜好淡，空诗亦雷同。
祗愿酌花时，毋忘比邻翁。
呈保定诸公
燕垂赵际间，人物荧圭璋。
诸侯旧宾客，一郡宗贤良。
士穷叫知己，人渴思义浆。
诸公且勿嗔，贱子伸馀狂。
骃幼有大志，早游翰墨场。
八龄书草字，观者如堵墙。
九龄与太玄，十二能文章。
遨游坟索圃，期登颜孔堂。
远攀鲍谢驾，径入曹刘乡。
诗探苏李髓，赋薰班马香。
衙官宾屈宋，伯仲齿卢王。
斯文元李徒，我当拜其旁。
呼我刘昌谷，许我参翱翔。
眼高四海士，儿子空奔忙。
俗物付脱略，壮节持坚刚。
前年脱颖士，峨峨势方飏。
欲求伸汩没，今反堕渺茫。
少小婴忧患，痛切摧肝肠。
零丁叹孤苦，片影吊仓皇。
溺身朱墨窟，人事如冰霜。
高才日陵替，壮志时悲伤。
驽骀欺赤骥，鸱枭笑凤凰。
妾妇妒逸才，浪觜谗舌长。
纷然生谤议，锋岂不可当。
不忍六尺躯，缩项俄深藏。
诸公富高义，刮垢摩我光。
去留从所适，爽气生西廊。
《呈保定诸公》【元·刘因】燕垂赵际间，人物荧圭璋。诸侯旧宾客，一郡宗贤良。士穷叫知己，人渴思义浆。诸公且勿嗔，贱子伸馀狂。骃幼有大志，早游翰墨场。八龄书草字，观者如堵墙。九龄与太玄，十二能文章。遨游坟索圃，期登颜孔堂。远攀鲍谢驾，径入曹刘乡。诗探苏李髓，赋薰班马香。衙官宾屈宋，伯仲齿卢王。斯文元李徒，我当拜其旁。呼我刘昌谷，许我参翱翔。眼高四海士，儿子空奔忙。俗物付脱略，壮节持坚刚。前年脱颖士，峨峨势方飏。欲求伸汩没，今反堕渺茫。少小婴忧患，痛切摧肝肠。零丁叹孤苦，片影吊仓皇。溺身朱墨窟，人事如冰霜。高才日陵替，壮志时悲伤。驽骀欺赤骥，鸱枭笑凤凰。妾妇妒逸才，浪觜谗舌长。纷然生谤议，锋岂不可当。不忍六尺躯，缩项俄深藏。诸公富高义，刮垢摩我光。去留从所适，爽气生西廊。
https://www.fglrt.com/shici/q7zeP6R.html